Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 274
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّهَوِيَّةِ. ﴿أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ * أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ * لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ * أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ﴾ [الْوَاقِعَة: ٦٨-٧١]. فَالْأَصْلُ أَنَّ الْإِنسَانَ قَاصِرٌ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ، وَيَتَفَرَّعُ عَلَى هَذِهِ الْفَائِدَةِ قَوْلُهُ: «فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ» أَيِ اسْأَلُونِي الطَّعَامَ أُطْعِمْكُمْ، وَعَلَيْهِ فَلَا تَلْجَأْ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ إِلَّا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. ١٣ - وَقَوْلُهُ: «اسْتَطْعِمُونِي» يَشْمَلُ سُؤَالَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الطَّعَامَ، وَيَشْمَلُ السَّعْيَ فِي الرِّزْقِ وَابْتِغَاءَ فَضْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْجُمُعَةِ: ﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ [الْجُمُعَة: ١٠]. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ﴾ [الْمُلْك: ١٥] وَإِلَّا فَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ السَّمَاءَ لَا تُمْطِرُ ذَهَبًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا خُبْزًا، بَلْ لَا بُدَّ مِنَ السَّعْيِ. ١٤ - أَنَّ الْأَصْلَ فِي الْإِنسَانِ الْعُرِيُّ حَتَّى يَكْسُوَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَسَبَقَ شَرْحُ أَنَّهُ فِي الْأَصْلِ الْعُرِيُّ الْحِسِّيُّ، وَقَدْ يُرَادُ بِهِ الْمَعْنَوِيُّ أَيْضًا، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْإِنسَانَ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ عَارِيًا وَلَا يَكْسُوهُ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا قَدَّرَهُ مِنَ الْأَسْبَابِ. ١٥ - كَرَمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُ يَعْرِضُ عَلَى عِبَادِهِ بَيَانَ حَالِهِمْ وَافْتِقَارِهِمْ إِلَيْهِ ثُمَّ يَدْعُوهُمْ إِلَى دُعَائِهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُزِيلَ عَنْهُمْ مَا فِيهِمْ مِنَ الْفَقْرِ وَالْحَاجَةِ. ١٦ - أَنَّ ابْنَ آدَمَ خَطَّاءٌ، أَي كَثِيرُ الْخَطَأِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا﴾ [الْأَحْزَاب: ٧٢]. ١٧ - أَنَّهُ مَهْمَا كَثُرَتِ الذُّنُوبُ وَالْخَطَايَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْفِرُهَا لَكِنْ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّهَوِيَّةِ.
- Explanation of the Forty Nawawi Hadiths.
- ﴿أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ * أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ * لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ * أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ﴾ [الْوَاقِعَة:
- "Have you seen the water that you drink? Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down? If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful? Have you seen the fire that you ignite?" [Al-Waqi'ah: 68-71].
- فَالْأَصْلُ أَنَّ الْإِنسَانَ قَاصِرٌ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ، وَيَتَفَرَّعُ عَلَى هَذِهِ الْفَائِدَةِ قَوْلُهُ: «فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ» أَيِ اسْأَلُونِي الطَّعَامَ أُطْعِمْكُمْ، وَعَلَيْهِ فَلَا تَلْجَأْ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ إِلَّا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
- The fundamental reality is that man is deficient and hungry, except for those whom Allah feeds, and derived from this benefit is His saying: 'So seek food from Me, and I shall feed you,' meaning: ask Me for food, and I shall feed you; therefore, do not turn to anyone but Allah, the Almighty and Majestic, in seeking provision.
…6 more translated lines, 31 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 49 nouns)
- رَأَى — to consider/observe
- شَرِبَ — to drink
- أَنْزَلَ — to send down
- شَرْح — explanation
- أَرْبَعِين — forty
- مَاء — water