Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 257
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ: «الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ»
* مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ:
١- الْحَثُّ عَلَى الطُّهُورِ الْحِسِّيِّ وَالْمَعْنَوِيِّ، وَجْهُ ذَلِكَ أَنَّهُ قَالَ: «الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ».
٢- أَنَّ الْإِيمَانَ يَتَبَعَّضُ، فَبَعْضُهُ فِعْلٌ وَبَعْضُهُ تَرْكٌ، وَهُوَ كَذَلِكَ.
٣- فَضِيلَةُ حَمْدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُ قَالَ: إِنَّهَا تَمْلَأُ الْمِيزَانَ.
٤- إِثْبَاتُ الْمِيزَانِ، وَالْمِيزَانُ جَاءَ ذِكْرُهُ فِي الْقُرْآنِ عِدَّةَ مَرَّاتٍ، جَاءَ ذِكْرُهُ مَجْمُوعاً وَذِكْرُهُ مُفْرَداً فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ﴾ [الْأَنْبِيَاءِ: ٤٧] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾ [الْقَارِعَةِ: ٦] وَجَاءَ ذِكْرُهُ فِي السُّنَّةِ صَرِيحاً فِي قَوْلِهِ: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» وَكَذَلِكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
وَهَذَا الْمِيزَانُ هَلْ هُوَ حِسِّيٌّ أَوْ مَعْنَوِيٌّ؟
قَالَتِ الْمُعْتَزِلَةُ: إِنَّهُ مَعْنَوِيٌّ، وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنْ إِقَامَةِ الْعَدْلِ.
وَالْقَوْلُ الصَّحِيحُ: أَنَّهُ حِسِّيٌّ لَهُ كِفَّتَانِ وَلَهُ لِسَانٌ، تُوزَنُ بِهِ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ وَالسَّيِّئَةُ.
وَهُنَا يَرِدُ إِشْكَالٌ: كَيْفَ يُوزَنُ الْعَمَلُ وَهُوَ لَيْسَ بِجِسْمٍ، وَكَيْفَ الْحَمْدُ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَهِيَ لَيْسَتْ بِجِسْمٍ؟
وَالْجَوَابُ عَنْ كُلِّ هَذَا سَهْلٌ، وَهُوَ: أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَجْعَلَ الْأَعْمَالَ أَجْسَاماً وَالْمَعَانِيَ أَجْسَاماً، فَإِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَزَّ وَجَلَّ، أَلَمْ يَثْبُتْ عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَ أَنَّ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ تَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ: «الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ»
- The twenty-third Hadith: 'Purity is half of faith.'
- مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ:
- * From the benefits of this Hadith:
- الْحَثُّ عَلَى الطُّهُورِ الْحِسِّيِّ وَالْمَعْنَوِيِّ، وَجْهُ ذَلِكَ أَنَّهُ قَالَ: «الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ».
- 1- The encouragement of both physical and spiritual purity; the reason for this is that he said: 'Purity is half of faith.'
…8 more translated lines, 13 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 49 nouns)
- تَبَعَّضَ — to be divided
- مَلَأَ — to fill
- جَاءَ — to come
- حَدِيثٌ — hadith
- طُهُورٌ — purity
- شَطْرٌ — half