Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 245
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
رَفَحُ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِيُّ
السِّكْسُ البَنِينَ البُرُوفِيسُ
الحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالعِشْرُونَ الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ
الحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالعِشْرُونَ
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ : «الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ المِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ
لِلَّهِ تَمْلآنِ - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلاةُ نُورٌ ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ ،
وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا
أَوْ مُوبِقُهَا» (١) رَوَاهُ مُسْلِمٌ .
الشَّرْحُ
قَوْلُهُ : «الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ» أَيْ نِصْفُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ الإِيمَانَ ـ كَمَا يَقُولُونَ ـ
تَخْلِيَةٌ وَتَحْلِيَةٌ .
التَّخْلِيَةُ بِالطُّهُورِ، وَالتَّحْلِيَةُ : بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ .
فَوَجْهُ كَوْنِ الطُّهُورِ شَطْرَ الإِيمَانِ أَنَّ الإِيمَانَ إِمَّا فِعْلٌ وَإِمَّا تَرْكٌ.
وَالتَّرْكُ تَطَهُّرٌ ، وَالفِعْلُ إِيجَادٌ .
فَقَوْلُهُ : شَطْرُ الإِيمَانِ قِيلَ فِي مَعْنَاهُ : التَّخَلِّي عَنِ الإِشْرَاكِ لأَنَّ الشِّرْكَ
بِاللَّهِ نَجَاسَةٌ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ ﴾ [التَّوْبَةُ : ٢٨] فَلَهَذَا كَانَ
الطُّهُورُ شَطْرَ الإِيمَانِ، وَقِيلَ: إِنَّ مَعْنَاهُ أَنَّ الطُّهُورَ لِلصَّلاةِ شَطْرُ الإِيمَانِ، لأَنَّ
الصَّلاةَ إِيمَانٌ وَلا تَتِمُّ إِلا بِطُهُورٍ ، لَكِنَّ المَعْنَى الأَوَّلَ أَحْسَنُ وَأَعَمُّ.
وَالحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ المِيزَانَ يَعْنِي قَوْلَ القَائِلِ : الحَمْدُ لِلَّهِ يَمْتَلِئُ المِيزَانُ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ فَضْلِ الوُضُوءِ، (٢٢٣)، (١).
Line-by-line translation · المعاني
- رَفَحُ
- Rafah.
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِيُّ
- Abd al-Rahman al-Tajri.
- السِّكْسُ البَنِينَ البُرُوفِيسُ
- Al-Siks al-Banin al-Brufis.
…11 more translated lines, 10 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 47 nouns)
- رَضِيَ — to be pleased
- قَالَ — to say
- مَلأَ — to fill
- أَبٌ — father
- مَالِكٌ — owner
- حَارِثٌ — harith