Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 243
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ
الْبَاتِقَانِ
رَكَعَاتٍ كَثِيرَةً، بَلْ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَمَعَ ذَلِكَ يَتْرُكُهَا .
وَجَمِيعُ
٤- أَنَّ الصَّلَوَاتِ وَكَذَلِكَ الصَّوْمَ مِنْ أَسْبَابِ دُخُولِ الْجَنَّةِ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ
النَّبِيِّ أَنَّ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ (١) .
٥- أَنْ لَا يَمْتَنِعَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْحَلَالِ، لِقَوْلِهِ: «وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ» فَكَوْنُ
الْإِنْسَانِ يَمْتَنِعُ عَنِ الْحَلَالِ لِغَيْرِ سَبَبٍ شَرْعِيٍّ، مَذْمُومٌ وَلَيْسَ بِمَحْمُودٍ.
٦- أَنَّ الْحَرَامَ مَا حَرَّمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ، أَوْ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ،
وَتَحْلِيلُ الْحَلَالِ وَتَحْرِيمُ الْحَرَامِ هُوَ عَامٌّ فِي جَمِيعِ الْمُحَلَّلَاتِ،
الْمُحَرَّمَاتِ، وَلِهَذَا قَالَ: أَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ ] .
وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِشْكَالٌ وَهُوَ أَنَّ الرَّجُلَ قَالَ: لَمْ أَرُدَّ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ لَا لَا لَا لَا تَدْخُلُ الْجَنَّةَ، مَعَ أَنَّهُ نَقَصَ مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ الزَّكَاةَ وَالْحَجَّ،
وَالزَّكَاةُ مَفْرُوضَةٌ قَبْلَ الصِّيَامِ، يَعْنِي فَلَا يُقَالُ: لَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ
الزَّكَاةُ، أَمَّا الْحَجُّ فَيُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ إِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَبْلَ فَرْضِ الْحَجِّ، لَكِنْ لَا
يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ إِنَّهُ قَبْلَ فَرْضِ الزَّكَاةِ، فَمَا الْجَوَابُ عَنْ هَذَا؟
الْجَوَابُ أَنْ يُقَالَ: لَعَلَّ النَّبِيَّ عَلِمَ مِنْ حَالِ الرَّجُلِ أَنَّهُ لَيْسَ ذَا مَالٍ،
وَعَلِمَ أَنَّهُ إِذَا كَانَ ذَا مَالٍ فَسَوْفَ يُؤَدِّي الزَّكَاةَ، لِأَنَّهُ قَالَ: «وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ» وَمَنْعُ
الزَّكَاةِ مِنَ الْحَرَامِ.
أَمَّا الْحَجُّ فَمَا أَسْهَلَ أَنْ نَقُولَ: لَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَبْلَ فَرْضِ الْحَجِّ، لِأَنَّ
الْحَجَّ إِنَّمَا فُرِضَ فِي السَّنَةِ التَّاسِعَةِ أَوِ الْعَاشِرَةِ
وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٩٦] فَهَذَا فَرْضُ إِتْمَامِهِ
لَا ابْتِدَائِهِ وَقَدْ يُقَالُ: ذَلِكَ دَاخِلٌ فِي قَوْلِهِ: حَرَّمْتَ الْحَرَامَ» لِأَنَّ تَرْكَ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَنِيَّةً، (١٩٠١).
وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ، (٧٦٠)، (١٧٥).
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الثَّانِي وَالْعِشْرُونَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ الْبَاتِقَانِ رَكَعَاتٍ كَثِيرَةً، بَلْ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَمَعَ ذَلِكَ يَتْرُكُهَا
- The twenty-second Hadith: 'Do you see, if I perform the obligatory prayers, many rak'ahs, or rather even one rak'ah, and yet he leaves it?'
- أَنَّ الصَّلَوَاتِ وَكَذَلِكَ الصَّوْمَ مِنْ أَسْبَابِ دُخُولِ الْجَنَّةِ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ أَنَّ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- 4- That the prayers, as well as fasting, are among the causes for entering Paradise, and it has been established from the Prophet that whoever fasts Ramadan out of faith and seeking reward, Allah will forgive his past sins (1).
- أَنْ لَا يَمْتَنِعَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْحَلَالِ، لِقَوْلِهِ: «وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ» فَكَوْنُ الْإِنْسَانِ يَمْتَنِعُ عَنِ الْحَلَالِ لِغَيْرِ سَبَبٍ شَرْعِيٍّ، مَذْمُومٌ وَلَيْسَ بِمَحْمُودٍ.
- 5- That a person should not abstain from the lawful, due to his saying: 'And I have made the lawful lawful.' Thus, for a person to abstain from the lawful without a legal reason is blameworthy and not praiseworthy.
…7 more translated lines, 16 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 43 nouns)
- رَأَى — to consider/think
- صَلَّى — to pray
- صَامَ — to fast
- حَدِيثٌ — hadith
- ثَانِي — second
- عِشْرُونَ — twenty