Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 237

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 237 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الْحَادِي وَالْعِشْرُونَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ». عَنْ أَبِي عَمْرٍو، وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ؟ قَالَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ». الشَّرْحُ: قَوْلُهُ: «قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ» أَيْ فِي الشَّرِيعَةِ. قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ يَعْنِي قَوْلًا يَكُونُ حَدًّا فَاصِلًا جَامِعًا. فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ كَلِمَتَيْنِ: آمَنْتُ بِاللَّهِ مَحَلُّ الْإِيمَانِ الْقَلْبُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ عَلَى طَاعَتِهِ، وَهَذَا فِي عَمَلِ الْجَوَارِحِ. وَهَذَا حَدِيثٌ جَامِعٌ، مِنْ أَجْمَعِ الْأَحَادِيثِ. فَقَوْلُهُ: «قُلْ آمَنْتُ» يَشْمَلُ قَوْلَ اللِّسَانِ وَقَوْلَ الْقَلْبِ. مَا يَجِبُ عَلَيَّ مِنَ الْإِيمَانِ: قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ: قَوْلُ الْقَلْبِ: هُوَ إِقْرَارُهُ وَاعْتِرَافُهُ. آمَنْتُ بِاللَّهِ أَيْ أَقْرَرْتُ بِهِ عَلَى حَسَبِ وَحْدَانِيَّتِهِ فِي الرُّبُوبِيَّةِ وَالْأُلُوهِيَّةِ وَالْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ. ثُمَّ بَعْدَ الْإِيمَانِ اسْتَقِمْ أَيْ سِرْ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، فَلَا تَخْرُجْ عَنِ الشَّرِيعَةِ لَا يَمِينًا وَلَا شِمَالًا.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ الْحَادِي وَالْعِشْرُونَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ».
The twenty-first Hadith: "Say, I believe in Allah, then remain steadfast."
عَنْ أَبِي عَمْرٍو، وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ؟
On the authority of Abu `Amr — and he is also called Abu `Amrah — Sufyan bin Abdullah ath- Thaqafee (may Allah be pleased with him) who said: I said, "O Messenger of Allah, tell me something about al-Islam which I can ask of no one but you." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Say I believe in Allah — and then be steadfast." [Muslim]
قَالَ: «قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ».
He said: "Say, I believe in Allah, then remain steadfast."

…8 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)