Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 223

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 223 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الثَّامِنَ عَشَرَ: «اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ الْوَجْهُ الطَّلْقُ : طَلَاقَةُ الْوَجْهِ وَضَابِطُ ذَلِكَ مَا ذَكَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَوْلِهِ : ﴿ خُذِ الْعَفْوَ [الْأَعْرَافِ : ١٩٩] أَيْ خُذْ مَا عَفَا وَسَهُلَ مِنَ النَّاسِ، وَلَا تُرِدْ مِنَ النَّاسِ أَنْ يَأْتُوكَ عَلَى مَا تُحِبُّ لِأَنَّ هَذَا أَمْرٌ مُسْتَحِيلٌ، لَكِنْ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾ [الْأَعْرَافِ : ١٩٩] وَهَلِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ جِبِلِّيٌّ أَوْ يَحْصُلُ بِالْكَسْبِ؟ الْجَوَابُ : بَعْضُهُ جِبِلِّيٌّ وَبَعْضُهُ يَحْصُلُ بِالْكَسْبِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَشَجِّ عَبْدِ قَيْسٍ : إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخُلُقَيْنِ تَخَلَّقْتُ بِهِمَا أَمْ جَبَلَنِي اللَّهُ عَلَيْهِمَا ؟ قَالَ : بَلْ جَبَلَكَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى مَا يُـ فَالْخُلُقُ الْحَسَنُ يَكُونُ طَبِيعِيّاً بِمَعْنَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يَمُنُّ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْأَصْلِ بِخُلُقٍ حَسَنٍ وَيَكُونُ بِالْكَسْبِ بِمَعْنَى أَنَّ الْإِنْسَانَ يُمَرِّنُ نَفْسَهُ عَلَى الْخُلُقِ الْحَسَنِ حَتَّى يَكُونَ ذَا خُلُقٍ حَسَنٍ . وَالْعَجِيبُ أَنَّ الْخُلُقَ الْحَسَنَ يُكْسِبُ الْإِنْسَانَ الرَّاحَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ وَعَدَمَ الْقَلَقِ لِأَنَّهُ مُطْمَئِنٌّ مِنْ نَفْسِهِ فِي مُعَامَلَةِ غَيْرِهِ مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ : ١ - وُجُوبُ تَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَيْثُمَا كَانَ الْإِنْسَانُ، لِقَوْلِهِ : «اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ» وَذَلِكَ بِفِعْلِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ سَوَاءٌ كُنْتَ فِي الْعَلَانِيَةِ أَوْ فِي السِّرِّ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ بَابُ الْأَمْرِ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ وَشَرَائِعِ الدِّينِ (١٧)(٢٥) مُخْتَصَراً، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٥٢٢٥). (٢) لِفَضِيلَةِ شَيْخِنَا رَحِمَهُ اللَّهُ رِسَالَةٌ كَامِلَةٌ عَنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَأَهَمِّيَّتِهِ لِطَالِبِ الْعِلْمِ طُبِعَتْ ضِمْنَ كِتَابِ الْعِلْمِ ص

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ الثَّامِنَ عَشَرَ: «اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ
The eighteenth hadith: 'Fear Allah wherever you are.'
الْوَجْهُ الطَّلْقُ : طَلَاقَةُ الْوَجْهِ
The cheerful face: cheerfulness of the face.
وَضَابِطُ ذَلِكَ مَا ذَكَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَوْلِهِ : ﴿ خُذِ الْعَفْوَ
The standard for that is what Allah, the Mighty and Majestic, mentioned in His saying: 'Take what is given freely.'

10 more translated lines, 18 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 44 nouns)