Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 22

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 22 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. الْعَمَلُ إِلَّا بِهِ، لِأَنَّهُ أَحْيَانًا يَأْتِي إِنْسَانٌ مَعَ الْعَجَلَةِ فَيُكَبِّرُ وَيَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ بِدُونِ أَنْ يَقَعَ فِي ذِهْنِهِ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ، لَكِنْ قَدْ وَقَعَ فِي ذِهْنِهِ أَنَّهَا هِيَ فَرْضُ الْوَقْتِ وَلَمْ يَأْتِ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا لِهَذَا، فَعَلَى الْمَذْهَبِ نَقُولُ: أَعِدْهَا، وَعَلَى الْقَوْلِ الصَّحِيحِ نَقُولُ: لَا تُعِدْهَا وَهَذَا يُرِيحُ الْقَلْبَ، لِأَنَّ هَذَا يَقَعُ كَثِيرًا، حَتَّى الْإِمَامُ أَحْيَانًا يَسْهُو وَيُكَبِّرُ عَلَى أَنَّ هَذَا فَرْضُ الْوَقْتِ، فَهَذَا عَلَى الْمَذْهَبِ لَا بُدَّ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ، وَعَلَى الْقَوْلِ الرَّاجِحِ لَا يُعِيدُ. مِنْ فَوَائِدِ الْحَدِيثِ: الْحَثُّ عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، لِأَنَّ النَّبِيَّ قَسَّمَ النَّاسَ إِلَى قِسْمَيْنِ: قِسْمٌ أَرَادَ بِعَمَلِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ. وَقِسْمٌ بِالْعَكْسِ، وَهَذَا يَعْنِي الْحَثَّ عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. وَالْإِخْلَاصُ يَجِبُ الْعِنَايَةُ بِهِ وَالْحَثُّ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ هُوَ الرَّكِيزَةُ الْأُولَى الْهَامَّةُ الَّتِي خُلِقَ النَّاسُ مِنْ أَجْلِهَا، قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾. مِنْ فَوَائِدِ الْحَدِيثِ: حُسْنُ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ وَذَلِكَ: بِتَنْوِيعِ الْكَلَامِ وَتَقْسِيمِهِ، لِأَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَهَذَا لِلْعَمَلِ وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى وَهَذَا لِلْمَعْمُولِ لَهُ هَذَا أَوَّلًا. وَالثَّانِي مِنْ حُسْنِ التَّعْلِيمِ: تَقْسِيمُ الْهِجْرَةِ إِلَى قِسْمَيْنِ: شَرْعِيَّةٍ وَغَيْرِ شَرْعِيَّةٍ، وَهَذَا مِنْ حُسْنِ التَّعْلِيمِ، وَلِذَلِكَ يَنْبَغِي لِلْمُعَلِّمِ أَنْ لَا يَسْرُدَ الْمَسَائِلَ عَلَى الطَّالِبِ سَرْدًا لِأَنَّ هَذَا يُنْسِي، بَلْ عَلَيْهِ أَنْ يَجْعَلَ أُصُولًا، وَقَوَاعِدَ وَتَقْيِيدَاتٍ، لِأَنَّ ذَلِكَ أَقْرَبُ لِثُبُوتِ الْعِلْمِ فِي قَلْبِهِ، أَمَّا أَنْ تَسْرُدَ عَلَيْهِ الْمَسَائِلَ فَمَا أَسْرَعَ أَنْ يَنْسَاهَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ.
Commentary on the Forty Hadith of al-Nawawi.
الْعَمَلُ إِلَّا بِهِ، لِأَنَّهُ أَحْيَانًا يَأْتِي إِنْسَانٌ مَعَ الْعَجَلَةِ فَيُكَبِّرُ وَيَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ بِدُونِ أَنْ يَقَعَ فِي ذِهْنِهِ أَنَّهَا صَلَاةُ الظُّهْرِ،
Action depends on it. Sometimes a person arrives in a rush, says the opening takbir, and joins the imam without specifically intending the Dhuhr prayer.
لَكِنْ قَدْ وَقَعَ فِي ذِهْنِهِ أَنَّهَا هِيَ فَرْضُ الْوَقْتِ وَلَمْ يَأْتِ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا لِهَذَا،
Yet he does have in mind that it is the obligatory prayer for that time, having left his house with that sole purpose.

11 more translated lines, 20 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 54 nouns)