Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 213 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. تَقَعُ الْكِتَابَةُ الْقَدَرِيَّةُ لَابُدَّ أَنْ تَقَعَ، وَالْكِتَابَةُ الشَّرْعِيَّةُ قَدْ تَقَعُ مِنْ بَنِي آدَمَ وَقَدْ لَا تَقَعُ. مِثَالُ الْأَوَّلِ: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ﴾ فَهَذِهِ كِتَابَةٌ قَدَرِيَّةٌ. وَمِثَالُ الثَّانِي: قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ﴾ أَيْ كُتِبَ كِتَابَةً شَرْعِيَّةً. وَقَوْلُهُ: ﴿وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ﴾ يَجِبُ أَنْ تَعْلَمَ أَنَّ الضَّمِيرَ فِي قَوْلِهِ (وَهُوَ) يَعُودُ عَلَى الْقِتَالِ وَلَيْسَ يَعُودُ عَلَى الْكِتَابَةِ، لِأَنَّ الصَّحَابَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يُمْكِنُ أَنْ يَكْرَهُوا فَرِيضَةَ اللَّهِ لَكِنْ لَا يَكْرَهُوا الْقَتْلَ وَيُقَاتِلُونَ فَيُقْتَلُونَ. وَفَرْقٌ بَيْنَ أَنْ يَكْرَهَ الْإِنْسَانُ حُكْمَ اللَّهِ، أَوْ أَنْ يَكْرَهَ الْمَحْكُومَ بِهِ. وَمِنَ الْكِتَابَةِ الشَّرْعِيَّةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ﴾ أَيْ كُتِبَ شَرْعًا. ٥- أَنَّ الْإِحْسَانَ شَامِلٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ، كُلُّ شَيْءٍ يُمْكِنُ فِيهِ الْإِحْسَانُ لِقَوْلِهِ: «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ». ٦- حُسْنُ تَعْلِيمِ النَّبِيِّ بِضَرْبِ الْأَمْثَالِ، لِأَنَّ الْأَمْثِلَةَ تُقَرِّبُ الْمَعَانِيَ فِي قَوْلِهِ: «إِذَا قَتَلْتُمْ... إِذَا ذَبَحْتُمْ». وُجُوبُ إِحْسَانِ الْقِتْلَةِ لِأَنَّ هَذَا وَصْفٌ لِلْهَيْئَةِ لَا لِلْفِعْلِ. وَإِحْسَانُ الْقِتْلَةِ عَلَى الْقَوْلِ الرَّاجِحِ هُوَ اتِّبَاعُ الشَّرْعِ فِيهَا سَوَاءٌ كَانَتْ أَصْعَبَ أَوْ أَسْهَلَ، وَعَلَى هَذَا التَّقْدِيرِ لَا يَرِدُ عَلَيْنَا مَسْأَلَةُ رَجْمِ الزَّانِي الشَّيْبِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ السَّابِعَ عَشَرَ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
The seventeenth hadith: Indeed, Allah has prescribed excellence in all things.
تَقَعُ الْكِتَابَةُ الْقَدَرِيَّةُ لَابُدَّ أَنْ تَقَعَ، وَالْكِتَابَةُ الشَّرْعِيَّةُ قَدْ تَقَعُ مِنْ بَنِي آدَمَ وَقَدْ لَا تَقَعُ.
Preordained decree (al-kitabah al-qadariyyah) must inevitably occur, whereas legislative decree (al-kitabah al-shar'iyyah) may or may not be fulfilled by the children of Adam.
مِثَالُ الْأَوَّلِ: قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ﴾ فَهَذِهِ كِتَابَةٌ قَدَرِيَّةٌ.
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.

8 more translated lines, 11 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 48 nouns)