Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 212

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 212 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ : ١ - رَأْفَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْعِبَادِ، وَأَنَّهُ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ الْإِحْسَانُ إِلَى شَخْصٍ تَدُلُّهُ الطَّرِيقَ، وَكَذَا إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَمَا ذَكَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْقَتْلِ وَالذَّبْحِ مُجَرَّدُ أَمْثِلَةٍ . ٢- الْحَثُّ عَلَى الْإِحْسَانِ فِي كُلِّ شَيْءٍ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ ذَلِكَ أَيْ شَرَعَهُ شَرْعاً مُؤَكَّداً . أَنَّكَ إِذَا قَتَلْتَ شَيْئاً يُبَاحُ قَتْلُهُ فَأَحْسِنِ الْقِتْلَةَ، وَلِنَضْرِبْ لِهَذَا مَثَلاً : رَجُلٌ آذَاهُ كَلْبٌ مِنَ الْكِلَابِ وَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَهُ طُرُقٌ فِي قَتْلِهِ كَأَنْ يَقْتُلَهُ بِالرَّصَاصِ، أَوْ بِرَضِّ الرَّأْسِ، أَوْ بِإِسْقَائِهِ السُّمَّ، أَوْ بِالصَّعْقِ بِالْكَهْرُبَاءِ، أَنْوَاعٌ كَثِيرَةٌ مِنَ الْقَتْلِ، فَيَقْتُلُهُ بِالْأَسْهَلِ وَأَسْهَلُهَا كَمَا قِيلَ : الصَّعْقُ بِالْكَهْرُبَاءِ، لِأَنَّ الصَّعْقَ بِالْكَهْرُبَاءِ لَا يُحِسُّ الْمَقْتُولُ بِأَيِّ أَلَمٍ وَلَكِنْ تَخْرُجُ رُوحُهُ بِسُرْعَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَشْعُرَ، فَيَكُونُ هَذَا أَسْهَلَ شَيْءٍ يُسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ الْقِصَاصُ، فَفِي الْقِصَاصِ يُفْعَلُ بِالْجَانِي كَمَا فُعِلَ بِالْمَقْتُولِ، وَدَلِيلُ ذَلِكَ قِصَّةُ الْيَهُودِيِّ الَّذِي رَضَّ رَأْسَ الْجَارِيَةِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ (٢) . ٤ - أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ الْأَمْرُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، لِقَوْلِهِ : «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ» وَكِتَابَةُ اللَّهِ تَعَالَى نَوْعَانِ : كِتَابَةٌ قَدَرِيَّةٌ ، وَكِتَابَةٌ شَرْعِيَّةٌ . (١) ذَكَرَ شَيْخُنَا - رَحِمَهُ اللَّهُ - أَنَّ الْقَتْلَ بِالْكَهْرُبَاءِ لَيْسَ قَتْلٌ بِالنَّارِ ، الْفَتَاوَى جـ ١٦ ص ٨٢ (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْخُصُومَاتِ، بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الْإِشْخَاصِ، (٢٤١٣)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الْقَسَامَةِ وَالْمُحَارِبِينَ، بَابُ ثُبُوتِ الْقِصَاصِ (١٦٧٢) ، (١١٧).

Line-by-line translation · المعاني

رَأْفَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْعِبَادِ، وَأَنَّهُ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
The compassion of Allah, the Almighty and Majestic, for His servants, and that He has prescribed benevolence for everything.
وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ الْإِحْسَانُ إِلَى شَخْصٍ تَدُلُّهُ الطَّرِيقَ،
Included in that is benevolence towards a person whom you guide to the path.
وَكَذَا إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ،
And likewise feeding food, and commanding the good and forbidding the evil.

11 more translated lines, 19 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 48 nouns)