Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 207
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّحَدِّي
أَسِيكْسُ الْبِيَّةُ الْفُرُوقُ
أَس
الْحَدِيثُ السَّادِسَ عَشَرَ: أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَوْصِنِي قَالَ: «لا تَغْضَبْ»
الْحَدِيثُ السَّادِسَ عَشَرَ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ : أَوْصِنِي ، قَالَ : «لاَ
تَغْضَبْ » (١) ، فَرَدَّدَ مِرَاراً ، قَالَ : لا تَغْضَبْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ . (۱)
الشَّرْحُ
لَمْ يُبَيَّنْ هَذَا الرَّجُلُ، وَهَذَا يَأْتِي كَثِيراً فِي الأَحَادِيثِ لا يُبَيَّنُ فِيهَا الْمُبْهَمُ،
وَذَلِكَ لأَنَّ مَعْرِفَةَ اسْمِ الرَّجُلِ أَوْ وَصْفِهِ لا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ، وَتَجِدُ بَعْضَ الْعُلَمَاءِ
يَتْعَبُ تَعَباً عَظِيماً فِي تَعْيِينِ هَذَا الرَّجُلِ وَالَّذِي أَرَى أَنَّهُ لا حَاجَةَ لِلتَّعَبِ مَا دَامَ
الْحُكْمُ لا يَتَغَيَّرُ بِفُلانٍ مَعَ فُلانٍ .
قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي الْوَصِيَّةُ : هِيَ الْعَهْدُ إِلَى الشَّخْصِ بِأَمْرٍ هَامٍّ،
كَمَا يُوصِي الرَّجُلُ مَثَلاً عَلَى ثُلُثِهِ أَوْ عَلَى وَلَدِهِ الصَّغِيرِ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ .
«قَالَ: لا تَغْضَبْ» الْغَضَبُ : بَيَّنَ النَّبِيُّ أَنَّهُ جَمْرَةٌ يُلْقِيهَا الشَّيْطَانُ فِي قَلْبِ
ابْنِ آدَمَ (٢) فَيَغْلِي الْقَلْبُ، وَلِذَلِكَ يَحْمَرُّ وَجْهُهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ وَرُبَّمَا يَقِفُ شَعْرُهُ.
فَهَلْ مُرَادُ الرَّسُولِ ﷺ بِقَوْلِهِ : «لا تَغْضَبْ»، أَيْ لا يَقَعُ مِنْكَ الْغَضَبُ، أَوْ
الْمَعْنَى : لا تُنَفِّذِ الْغَضَبَ؟
لِنَنْظُرْ : أَمَّا الأَوَّلُ فَإِنَّ ضَبْطَهُ صَعْبٌ، لأَنَّ النَّاسَ يَخْتَلِفُونَ فِي هَذَا اخْتِلافاً
(1) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الأَدَبِ، بَابُ الْحَذَرِ مِنَ الْغَضَبِ، (٦١١٦) .
(٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، كِتَابُ الْفِتَنِ بَابُ مَا جَاءَ فِيمَا أَخْبَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ أَصْحَابَهُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى
يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، (۲۱۹۱) ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، (٦١/٣ .
Line-by-line translation · المعاني
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّحَدِّي
- Abd al-Rahman al-Tahaddi.
- أَسِيكْسُ الْبِيَّةُ الْفُرُوقُ
- Asix al-Biyyah al-Furuq.
- أَس
- As.
…12 more translated lines, 17 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 39 nouns)
- أَوْصَى — to advise
- غَضِبَ — to be angry
- رَدَّدَ — to repeat
- حَدِيثٌ — hadith
- رَجُلٌ — man
- مِرَارٌ — times