Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 200

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 200 — original page scan

Arabic text · النص

أَمَّا الْمُسْتَهْزِئُ فَتُقْبَلُ تَوْبَتُهُ بِدَلِيلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَعَايَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً ﴾ [التَّوْبَة : ٦٥-٦٦] وَلَا عَفْوَ إِلَّا بِالتَّوْبَةِ. وَفِي الْمُنَافِقِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾ [النِّسَاء: ١٤٥-١٤٦]. فَالصَّوَابُ: أَنَّ كُلَّ كَافِرٍ أَصْلِيٍّ أَوْ مُرْتَدٍّ إِذَا تَابَ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ مِنَ الْكُفْرِ فَإِنَّ تَوْبَتَهُ مَقْبُولَةٌ. وَلَكِنَّ مِثْلَ هَؤُلَاءِ يَحْتَاجُونَ إِلَى مُرَاقَبَةِ أَحْوَالِهِمْ: هَلْ هُمْ صَادِقُونَ أَوْ هُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِنَا؟ يَقُولُونَ: إِنَّهُمْ رَجَعُوا إِلَى الْإِسْلَامِ وَهُمْ لَمْ يَرْجِعُوا. وَإِذَا تَابَ يَرْتَفِعُ عَنْهُ الْقَتْلُ، لِأَنَّ إِبَاحَةَ قَتْلِهِ إِنَّمَا كَانَتْ لِكُفْرِهِ، فَإِذَا قَبِلْنَا تَوْبَتَهُ ارْتَفَعَ الْكُفْرُ عَنْهُ فَارْتَفَعَ قَتْلُهُ إِلَّا مَنْ سَبَّ الرَّسُولَ ﷺ فَإِنَّ تَوْبَتَهُ تُقْبَلُ لَكِنْ يَجِبُ أَنْ يُقْتَلَ وَيُقْتَلَ مُسْلِمًا بِحَيْثُ نَغْسِلُهُ وَنُكَفِّنُهُ وَنُصَلِّي عَلَيْهِ وَنَدْفِنُهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، لَكِنَّنَا لَا نُبْقِيهِ حَيًّا. وَمَنْ سَبَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَابَ فَإِنَّهُ لَا يُقْتَلُ. فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: عَلَى ضَوْءِ الْكَلَامِ أَيَكُونُ سَبُّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دُونَ سَبِّ الرَّسُولِ؟ فَالْجَوَابُ: لَا وَاللَّهِ لَا يَكُونُ، بَلْ سَبُّ اللَّهِ أَعْظَمُ، لَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَخْبَرَنَا أَنَّهُ عَافٍ عَنْ حَقِّهِ إِذَا تَابَ الْعَبْدُ فَإِذَا تَابَ عَلِمْنَا أَنَّ اللَّهَ تَابَ عَلَيْهِ. أَمَّا الرَّسُولُ ﷺ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ: مَنْ سَبَّنِي أَوِ اسْتَهْزَأَ بِي ثُمَّ تَابَ فَأَنَا أُسْقِطُ.

Line-by-line translation · المعاني

أَمَّا الْمُسْتَهْزِئُ فَتُقْبَلُ تَوْبَتُهُ بِدَلِيلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَعَايَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً
The mocker’s repentance is accepted, as evidenced by the words of Allah the Exalted: 'If you ask them, they will surely say, "We were only talking and playing." Say, "Is it Allah, His verses, and His Messenger that you were mocking?" Offer no excuses; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you, We will punish another.'
وَلَا عَفْوَ إِلَّا بِالتَّوْبَةِ.
There is no pardon without repentance.
وَفِي الْمُنَافِقِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Regarding the hypocrites, Allah the Exalted said: 'The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you will find no helper for them—except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allah, and are sincere in their religion for Him. Those will be with the believers, and Allah will grant the believers a great reward.'

…8 more translated lines, 25 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 40 nouns)