Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 188

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 188 — original page scan

Arabic text · النص

الأَرْبَعُونَ النَّوَوِيَّةُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَهَذَا فِعْلُ الْجَوَارِحِ، وَالْحَيَاءُ عَمَلُ الْقَلْبِ . وَأَمَّا الْقَوْلُ بِأَنَّ الْإِيمَانَ مَحَلُّهُ الْقَلْبُ فَقَطْ، وَأَنَّ مَنْ أَقَرَّ فَقَدْ آمَنَ ، غَلَطٌ وَلَا يَصِحُّ . وَقَوْلُهُ : (حَتَّى يُحِبَّ) (حَتَّى) هَذِهِ لِلْغَايَةِ ، يَعْنِي : إِلَى أَنْ يُحِبَّ لِأَخِيهِ» وَالْمَحَبَّةُ : لَا تَحْتَاجُ إِلَى تَفْسِيرٍ، وَلَا يَزِيدُ تَفْسِيرُهَا إِلَّا إِشْكَالًا وَخَفَاءً، فَالْمَحَبَّةُ الْمَحَبَّةُ، وَلَا تُفَسَّرُ بِأَبْيَنَ مِنْ لَفْظِهَا . هِيَ وَقَوْلُهُ : «لِأَخِيهِ» أَيِ الْمُؤْمِنِ «مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» مِنْ خَيْرٍ وَدَفْعِ شَرٍّ وَدِفَاعٍ عَنِ الْعِرْضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ (١) الشَّاهِدُ هُنَا قَوْلُهُ : «وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ . مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ : ١ - جَوَازُ نَفْيِ الشَّيْءِ لِانْتِفَاءِ كَمَالِهِ ، لِقَوْلِهِ : «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ وَمِثْلُهُ قَوْلُهُ : لَا يُؤْمِنُ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ » (٢) « وَمِنَ الْأَمْثِلَةِ عَلَى نَفْيِ الشَّيْءِ لِانْتِفَاءِ كَمَالِهِ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ : «لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ » (٣) أَيْ لَا صَلَاةَ كَامِلَةً لِأَنَّ هَذَا الْمُصَلِّيَ سَوْفَ يَشْتَغِلُ قَلْبُهُ بِالطَّعَامِ الَّذِي حَضَرَ ، وَالْأَمْثِلَةُ عَلَى هَذَا كَثِيرَةٌ . ٢- وُجُوبُ مَحَبَّةِ الْمَرْءِ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، لِأَنَّ نَفْيَ الْإِيمَانِ عَمَّنْ لَا يُحِبُّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ يَدُلُّ عَلَى وُجُوبِ ذَلِكَ ، إِذْ لَا يُنْفَى الْإِيمَانُ إِلَّا لِفَوَاتِ (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِمَارَةِ، بَابُ وُجُوبِ الْوَفَاءِ بِبَيْعَةِ الْخُلَفَاءِ (١٨٤٤). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ إِثْمِ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ، (٦٠١٦). (٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْمَسَاجِدِ بَابُ كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ (٥٦٠) .

Line-by-line translation · المعاني

الأَرْبَعُونَ النَّوَوِيَّةُ
The Forty Nawawi Hadiths.
وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَهَذَا فِعْلُ الْجَوَارِحِ، وَالْحَيَاءُ عَمَلُ الْقَلْبِ
The lowest of them is removing harmful objects from the road, and this is an action of the limbs, while modesty is an action of the heart.
وَأَمَّا الْقَوْلُ بِأَنَّ الْإِيمَانَ مَحَلُّهُ الْقَلْبُ فَقَطْ، وَأَنَّ مَنْ أَقَرَّ فَقَدْ آمَنَ ، غَلَطٌ وَلَا يَصِحُّ
As for the claim that faith resides only in the heart, and that whoever acknowledges it has believed, this is incorrect and invalid.

7 more translated lines, 14 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 55 nouns)