Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 172
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. الْوَضْعُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَشْرِيَ هَذَا الْمَرَضُ فَتَعْجِزَ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ فِيمَا بَعْدُ. اِسْتِعْمَالُ مَا يُشَجِّعُ عَلَى الْعَمَلِ، وَجْهُهُ: قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ» فَإِذَا عَلِمَ الْمُؤْمِنُ أَنَّ هَذَا مِنْ مَأْمُورَاتِ الْمُرْسَلِينَ فَإِنَّهُ يَتَقَوَّى وَيَتَشَجَّعُ عَلَى الِامْتِثَالِ. ٨- الْأَمْرُ بِالْأَكْلِ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُرْسَلِينَ. وَيَتَفَرَّعُ عَلَى هَذَا فَائِدَةٌ: ذَمُّ مَنِ امْتَنَعَ عَنِ الطَّيِّبَاتِ بِدُونِ سَبَبٍ شَرْعِيٍّ، فَلَوْ أَنَّ إِنْسَانًا بَعْدَ أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْأُمَّةِ بِالْغِنَى وَأَنْوَاعِ الثِّمَارِ وَالْفَوَاكِهِ قَالَ: أَنَا لَنْ آكُلَ هَذِهِ تَوَرُّعًا لَا لِعَدَمِ الرَّغْبَةِ، فَإِنَّهُ قَدْ أَخْطَأَ وَعَمَلُهُ خِلَافُ عَمَلِ السَّلَفِ الصَّالِحِ، لِأَنَّ السَّلَفَ الصَّالِحَ لَمَّا فَتَحُوا الْبِلَادَ صَارُوا يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ أَكْلًا وَشُرْبًا لَا يَعْرِفُونَهُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَمَنِ امْتَنَعَ عَنِ الطَّيِّبَاتِ بِغَيْرِ سَبَبٍ شَرْعِيٍّ فَهُوَ مَذْمُومٌ رَادٌّ لِمِنَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ، وَمِنَ الْمَعْلُومِ بِالْعَقْلِ أَنَّ رَدَّ مِنَّةِ ذِي الْمِنَّةِ إِسَاءَةُ أَدَبٍ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْكُرَمَاءِ أَهْدَى إِلَيْكَ هَدِيَّةً وَرَدَدْتَهَا فَإِنَّ هَذَا يُعْتَبَرُ سُوءَ خُلُقٍ وَأَدَبٍ، وَلِهَذَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَرُدُّ الْهَدِيَّةَ، وَلَوْ كَانَتِ الْهَدِيَّةُ شَيْئًا قَلِيلًا فَإِنَّهُ يَقْبَلُهَا وَيُثِيبُ عَلَيْهَا. وَالْخُلَاصَةُ: أَنَّ الِامْتِنَاعَ عَنِ الطَّيِّبَاتِ لِغَيْرِ سَبَبٍ شَرْعِيٍّ مَذْمُومٌ. ٩- أَنَّهُ يَجِبُ شُكْرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى لِلرُّسُلِ: ﴿كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا﴾ [الْمُؤْمِنُونَ: ٥١] وَفِي الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: ﴿كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ﴾ [الْبَقَرَةُ: ١٧٢]. وَيَتَفَرَّعُ مِنَ الْجَمْعِ بَيْنَ الْآيَتَيْنِ: أَنَّ الشُّكْرَ هُوَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ» وَالَّذِي أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ شَيْئَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ.
- Explanation of the Forty Nawawi Hadith.
- الْوَضْعُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَشْرِيَ هَذَا الْمَرَضُ فَتَعْجِزَ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ فِيمَا بَعْدُ.
- The situation before this disease spreads, leaving you unable to remain steadfast later on.
- اِسْتِعْمَالُ مَا يُشَجِّعُ عَلَى الْعَمَلِ، وَجْهُهُ: قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ» فَإِذَا عَلِمَ الْمُؤْمِنُ أَنَّ هَذَا مِنْ مَأْمُورَاتِ الْمُرْسَلِينَ فَإِنَّهُ يَتَقَوَّى وَيَتَشَجَّعُ عَلَى الِامْتِثَالِ.
- Utilizing what encourages action; its aspect is the saying of the Prophet (peace be upon him): 'Indeed, Allah has commanded the believers with what He commanded the messengers.' So, when the believer knows that this is among the commands given to the messengers, he gains strength and is encouraged to comply.
…5 more translated lines, 22 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 56 nouns)
- يَسْتَشْرِي — to spread
- عَجَزَ — to be unable
- شَجَّعَ — to encourage
- شَرْح — explanation
- أَرْبَعُون — forty
- نَوَوِيَّة — Nawawiyyah