Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 168
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ يَعْنِي طَعَامَهُ الَّذِي يَأْكُلُهُ حَرَامٌ، أَيْ حَرَامٌ لِذَاتِهِ أَوْ لِكَسْبِهِ. وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ يَعْنِي شَرَابَهُ الَّذِي يَشْرَبُهُ حَرَامٌ، إِمَّا لِذَاتِهِ أَوْ لِكَسْبِهِ. وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ يَعْنِي أَنَّهُ تَغَذَّى بِالْحَرَامِ الْحَاصِلِ مِنْ فِعْلِ غَيْرِهِ. فَأَنَّى اسْمُ اسْتِفْهَامٍ، وَالْمُرَادُ بِهِ الِاسْتِبْعَادُ. يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ يَعْنِي يَبْعُدُ أَنْ يُسْتَجَابَ لِهَذَا، مَعَ أَنَّ أَسْبَابَ الْإِجَابَةِ مَوْجُودَةٌ. وَهَذَا لِلتَّحْذِيرِ مِنْ أَكْلِ الْحَرَامِ، وَشُرْبِهِ، وَلُبْسِهِ، وَالتَّغَذِّي بِهِ. مِنْ فَوَائِدِ الْحَدِيثِ: أَنَّ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى الطَّيِّبَ، لِقَوْلِهِ: إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ وَهَذَا يَشْمَلُ طِيبَ ذَاتِهِ، وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ، وَأَفْعَالِهِ، وَأَحْكَامِهِ. فَأَسْمَاؤُهُ كُلُّهَا حُسْنَى، وَلَا يُوجَدُ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ مَا يَكُونُ فِيهِ النَّقْصُ لَا حَقِيقَةً وَلَا فَرْضًا، فَكُلُّ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى لَيْسَ فِيهَا نَقْصٌ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَالْحُسْنَى اسْمُ تَفْضِيلٍ، يُقَابِلُهَا فِي الْمُذَكَّرِ الْأَحْسَنُ. وَلِذَلِكَ لَا تَجِدُ فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ مَا يَحْتَمِلُ النَّقْصَ أَبَدًا، وَلِهَذَا بَابُ الصِّفَاتِ أَوْسَعُ مِنْ بَابِ الْأَسْمَاءِ، لِأَنَّ كُلَّ اسْمٍ مُتَضَمِّنٌ لِصِفَةٍ، وَأَفْعَالُهُ لَا مُنْتَهَى لَهَا، كَمَا أَنَّ أَقْوَالَهُ لَا مُنْتَهَى لَهَا، وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ فَمِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الْمَجِيءُ، وَالْبَطْشُ كَمَا قَالَ تَعَالَى وَجَاءَ رَبُّكَ وَقَالَ: إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ فَنَصِفُ اللَّهَ تَعَالَى بِهَذِهِ الصِّفَاتِ عَلَى الْوَجْهِ الْوَارِدِ، وَلَا نُسَمِّيهِ بِهَا، فَلَا نَقُولُ مِنْ أَسْمَائِهِ الْجَائِي وَالْبَاطِشُ. وَإِنْ كُنَّا نُخْبِرُ بِذَلِكَ عَنْهُ سُبْحَانَهُ وَنَصِفُهُ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ يَعْنِي طَعَامَهُ الَّذِي يَأْكُلُهُ حَرَامٌ، أَيْ حَرَامٌ لِذَاتِهِ أَوْ لِكَسْبِهِ.
- His food is haram, meaning the food he eats is forbidden, either in its own nature or because of how it was earned.
- وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ يَعْنِي شَرَابَهُ الَّذِي يَشْرَبُهُ حَرَامٌ، إِمَّا لِذَاتِهِ أَوْ لِكَسْبِهِ.
- His drink is haram, meaning the beverage he consumes is forbidden, whether in itself or due to how it was acquired.
- وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ يَعْنِي أَنَّهُ تَغَذَّى بِالْحَرَامِ الْحَاصِلِ مِنْ فِعْلِ غَيْرِهِ.
- He was nourished by haram, meaning he sustained himself on forbidden things resulting from the actions of others.
…15 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)
- أَكَلَ — to eat
- شَرِبَ — to drink
- غَذَّى — to feed
- مَطْعَم — place of eating
- حَرَام — forbidden
- طَعَام — food