Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 167

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 167 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الْعَاشِرُ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّباً. فَأَمَرَهُمْ بِالْأَكْلِ الَّذِي بِهِ قِوَامُ الْبَدَنِ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالْعَمَلِ الَّذِي يَكُونُ نَتِيجَةً لِلْأَكْلِ، لَكِنَّهُ قَالَ: وَاعْمَلُوا صَالِحاً وَصَالِحُ الْعَمَلِ هُوَ مَا جَمَعَ بَيْنَ: الْإِخْلَاصِ وَالْمُتَابَعَةِ. وَلِهَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ السَّلَفِ أَنَّهُ قَالَ: الْعَمَلُ الصَّالِحُ مَا كَانَ خَالِصاً صَوَاباً. أَيْ خَالِصاً لِلهِ صَوَاباً عَلَى شَرِيعَةِ اللهِ. وَقَالَ تَعَالَى فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾ كَمَا قَالَ لِلرُّسُلِ: كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ. إِذَا نَقُولُ: الْمُؤْمِنُونَ مَأْمُورُونَ بِالْأَكْلِ مِنَ الطَّيِّبَاتِ، وَالْمُرْسَلُونَ كَذَلِكَ مَأْمُورُونَ بِالْأَكْلِ مِنَ الطَّيِّبَاتِ. ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ... يَعْنِي ضَرَبَ النَّبِيُّ مَثَلاً لِهَذَا الرَّجُلِ: يُطِيلُ السَّفَرَ وَالسَّفَرُ مِنْ أَسْبَابِ إِجَابَةِ الدُّعَاءِ، وَلَا سِيَّمَا إِذَا أَطَالَهُ. أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَعْنِي أَشْعَثَ فِي شَعْرِهِ أَغْبَرَ مِنَ التُّرَابِ، أَيْ أَنَّهُ لَا يَهْتَمُّ بِنَفْسِهِ بَلْ أَهَمُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ الدُّعَاءُ. يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ وَمَدُّ الْيَدَيْنِ إِلَى السَّمَاءِ مِنْ أَسْبَابِ إِجَابَةِ الدُّعَاءِ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ: إِنَّ اللهَ حَيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْراً. يَا رَبِّ يَا رَبِّ نِدَاءٌ بِوَصْفِ الرُّبُوبِيَّةِ، لِأَنَّ ذَلِكَ وَسِيلَةٌ لِإِجَابَةِ الدُّعَاءِ، إِذْ إِنَّ إِجَابَةَ الدُّعَاءِ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الرُّبُوبِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ اللهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّباً.
Allah the Exalted is pure and accepts only what is pure.
فَأَمَرَهُمْ بِالْأَكْلِ الَّذِي بِهِ قِوَامُ الْبَدَنِ،
He commanded them to consume what sustains the body.
ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالْعَمَلِ الَّذِي يَكُونُ نَتِيجَةً لِلْأَكْلِ،
Then He commanded them to perform deeds that result from that nourishment.

16 more translated lines, 15 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 43 nouns)