Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 155

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 155 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» هِيَ أَمْوَالُ الْكُفَّارِ إِذَا أَخَذْنَاهَا بِالْقِتَالِ. أَمَّا الْأُمَمُ السَّابِقَةُ فَلَا تَحِلُّ لَهُمُ الْغَنَائِمُ وَقَدْ وَرَدَ أَنَّهُمْ يَجْمَعُونَهَا ثُمَّ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَحْرِقُهَا (١) . ١٢ - أَنَّهُ قَدْ يُسْتَبَاحُ الدَّمُ وَالْمَالُ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ هَذِهِ الْمَذْكُورَاتِ الَّتِي فِي الْحَدِيثِ، وَقَدْ نُوقِشَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قِتَالِ مَانِعِي الزَّكَاةِ فَأَجَابَ بِأَنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَالنَّبِيُّ ﷺ قَالَ : إِلَّا بِحَقِّ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ ، وَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا - أَوْ قَالَ : عِقَالًا - كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى النَّبِيِّ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى ذَلِكَ» (٢) . بِالتَّتَبُّعِ . وَأَسْبَابُ إِبَاحَةِ الْقَتْلِ فِي الْإِسْلَامِ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَ بَسْطِهَا، لَكِنَّهَا مَعْلُومَةٌ ١٣ - أَنَّ حِسَابَ الْخَلْقِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّسُولِ ﷺ إِلَّا الْبَلَاغُ وَكَذَلِكَ لَيْسَ عَلَى مَنْ وَرِثَ الرَّسُولَ إِلَّا الْبَلَاغُ، وَالْحِسَابُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَلَا تَحْزَنْ أَيُّهَا الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ إِذَا لَمْ تُقْبَلْ دَعْوَتُكَ، فَإِذَا أَدَّيْتَ مَا يَجِبُ عَلَيْكَ فَقَدْ بَرِئَتِ الذِّمَّةُ وَالْحِسَابُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ : ﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴾ [الْغَاشِيَة : ٢٢ - ٢٦] يَعْنِي لَكِنْ مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم [الْغَاشِيَة : ٢٤ - ٢٦] . (١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، كِتَابُ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ بَابٌ مِنْ سُورَةِ الْأَنْفَالِ، (٣٠٨٥) (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ وُجُوبِ الزَّكَاةِ، (١٣٣٨)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الْأَمْرِ بِقِتَالِ النَّاسِ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»
The Eighth Hadith: 'I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah.'
هِيَ أَمْوَالُ الْكُفَّارِ إِذَا أَخَذْنَاهَا بِالْقِتَالِ.
They are the wealth of the disbelievers if we take them through fighting.
أَمَّا الْأُمَمُ السَّابِقَةُ فَلَا تَحِلُّ لَهُمُ الْغَنَائِمُ وَقَدْ وَرَدَ أَنَّهُمْ يَجْمَعُونَهَا ثُمَّ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَحْرِقُهَا
As for the previous nations, spoils of war were not lawful for them; it has been reported that they would gather them, then fire would descend from the sky and consume them (1).

6 more translated lines, 23 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 36 nouns)