Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 151 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. كَانَ يُسْقَى بِمَؤُونَةٍ، وَالْعُشْرُ كَامِلًا إِذَا كَانَ يُسْقَى بِلَا مَؤُونَةٍ. وَفِي الْمَاشِيَةِ: كَمَا هُوَ فِي السُّنَّةِ. فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَيْ شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ. عَصَمُوا أَيْ مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ أَيْ فَلَا يَحِلُّ أَنْ أُقَاتِلَهُمْ وَأَسْتَبِيحَ دِمَاءَهُمْ، وَلَا أَنْ أَغْنَمَ أَمْوَالَهُمْ، لِأَنَّهُمْ دَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا بِحَقِّ الْإِسْلَامِ هَذَا اسْتِثْنَاءٌ لَكِنَّهُ اسْتِثْنَاءٌ عَامٌّ، يَعْنِي: إِلَّا أَنْ تُبَاحَ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ، مِثْلُ: زِنَا الثَّيِّبِ، وَالْقِصَاصِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، يَعْنِي: إِلَّا بِحَقٍّ يُوجِبُهُ الْإِسْلَامُ. وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَيْ مُحَاسَبَتُهُمْ عَلَى الْأَعْمَالِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى، أَمَّا النَّبِيُّ ﷺ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا الْبَلَاغُ. فَهَذَا الْحَدِيثُ أَصْلٌ وَقَاعِدَةٌ فِي جَوَازِ مُقَاتَلَةِ النَّاسِ، وَأَنَّهُ لَا يَجُوزُ مُقَاتَلَتُهُمْ إِلَّا بِهَذَا السَّبَبِ. مِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ: ١- أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَبْدٌ مَأْمُورٌ يُوَجَّهُ إِلَيْهِ الْأَمْرُ كَمَا يُوَجَّهُ إِلَى غَيْرِهِ لِقَوْلِهِ: أُمِرْتُ. ٢- جَوَازُ إِبْهَامِ الْمَعْلُومِ إِذَا كَانَ الْمُخَاطَبُ يَعْلَمُهُ لِقَوْلِهِ: أُمِرْتُ فَأَبْهَمَ الْأَمْرَ لِأَنَّ الْمُخَاطَبَ يَعْلَمُ ذَلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
The eighth hadith: I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah.
كَانَ يُسْقَى بِمَؤُونَةٍ، وَالْعُشْرُ كَامِلًا إِذَا كَانَ يُسْقَى بِلَا مَؤُونَةٍ.
It used to be irrigated with effort, and the full tithe is due if it is irrigated without effort.
وَفِي الْمَاشِيَةِ: كَمَا هُوَ فِي السُّنَّةِ.
And regarding livestock: it is as it is in the Sunnah.

6 more translated lines, 16 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 35 nouns)