Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

السَّادِسُ: أَنْ تَذُبَّ عَنْ شَرِيعَتِهِ. الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةَ. السَّابِعُ: أَنْ تَعْتَقِدَ أَنَّ مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهُوَ كَمَا جَاءَ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى فِي لُزُومِ الْعَمَلِ بِهِ لِأَنَّ مَا ثَبَتَ فِي السُّنَّةِ فَهُوَ كَالَّذِي جَاءَ فِي الْقُرْآنِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ﴾ [النِّسَاءِ: ٥٩] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ﴾ [النِّسَاءِ: ٨٠] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ [الْحَشْرِ: ٧]. الثَّامِنُ: نُصْرَةُ النَّبِيِّ ﷺ إِنْ كَانَ حَيًّا فَمَعَهُ وَإِلَى جَانِبِهِ، وَإِنْ كَانَ مَيِّتًا فَنُصْرَةُ سُنَّتِهِ. وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، أَئِمَّةٌ جَمْعُ إِمَامٍ، وَالْإِمَامُ: الْقُدْوَةُ كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ﴾ [النَّحْلِ: ١٢٠] أَيْ قُدْوَةً، وَمِنْهُ قَوْلُ عِبَادِ الرَّحْمَنِ: ﴿وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا﴾ [الْفُرْقَانِ: ٧٤]. وَأَئِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ صِنْفَانِ مِنَ النَّاسِ: الْأَوَّلُ: الْعُلَمَاءُ، وَالْمُرَادُ بِهِمُ الْعُلَمَاءُ الرَّبَّانِيُّونَ الَّذِينَ وَرِثُوا النَّبِيَّ ﷺ عِلْمًا وَعِبَادَةً وَأَخْلَاقًا وَدَعْوَةً، وَهَؤُلَاءِ هُمْ أُولُو الْأَمْرِ حَقِيقَةً، لِأَنَّ هَؤُلَاءِ يُبَاشِرُونَ الْعَامَّةَ، وَيُبَاشِرُونَ الْأُمَرَاءَ، وَيُبَيِّنُونَ دِينَ اللَّهِ وَيَدْعُونَ إِلَيْهِ. الصِّنْفُ الثَّانِي مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ: الْأُمَرَاءُ الْمُنَفِّذُونَ لِشَرِيعَةِ اللَّهِ، وَلِهَذَا نَقُولُ: الْعُلَمَاءُ مُبَيِّنُونَ، وَالْأُمَرَاءُ مُنَفِّذُونَ يَجِبُ عَلَيْهِمْ أَنْ يُنَفِّذُوا شَرِيعَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْفُسِهِمْ وَفِي عِبَادِ اللَّهِ. وَالنَّصِيحَةُ لِلْعُلَمَاءِ تَكُونُ بِأُمُورٍ مِنْهَا: الْأَوَّلُ: مَحَبَّتُهُمْ، لِأَنَّكَ إِذَا لَمْ تُحِبَّ أَحَدًا فَإِنَّكَ لَنْ تَتَأَسَّى بِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

السَّادِسُ: أَنْ تَذُبَّ عَنْ شَرِيعَتِهِ.
Sixth: Defend his law.
السَّابِعُ: أَنْ تَعْتَقِدَ أَنَّ مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهُوَ كَمَا جَاءَ عَنِ اللَّهِ تَعَالَى فِي لُزُومِ الْعَمَلِ بِهِ لِأَنَّ مَا ثَبَتَ فِي السُّنَّةِ فَهُوَ كَالَّذِي جَاءَ فِي الْقُرْآنِ.
Seventh: Believe that the Messenger of Allah’s commands are as binding as Allah’s, for whatever is established in the Sunnah carries the same weight as the Quran.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ﴾
Allah the Exalted says: "O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger."

9 more translated lines, 18 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 45 nouns)