Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ السَّابِعُ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ». الثَّانِي: تَصْدِيقُ خَبَرِهِ تَصْدِيقًا جَازِمًا لَا مِرْيَةَ فِيهِ، فَلَوْ كَذَّبَ خَبَرًا مِنْ أَخْبَارِ الْكِتَابِ لَمْ يَكُنْ نَاصِحًا، وَمَنْ شَكَّ فِيهِ وَتَرَدَّدَ لَمْ يَكُنْ نَاصِحًا. الثَّالِثُ: امْتِثَالُ أَوَامِرِهِ فَمَا وَرَدَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْ أَمْرٍ فَامْتَثِلْهُ، فَإِنْ لَمْ تَمْتَثِلْ لَمْ تَكُنْ نَاصِحًا لَهُ. الرَّابِعُ: اجْتِنَابُ مَا نَهَى عَنْهُ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ تَكُنْ نَاصِحًا لَهُ. الْخَامِسُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِأَنَّ مَا تَضَمَّنَهُ مِنَ الْأَحْكَامِ هُوَ خَيْرُ الْأَحْكَامِ، وَأَنَّهُ لَا حُكْمَ أَحْسَنُ مِنْ أَحْكَامِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ. السَّادِسُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِأَنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حُرُوفُهُ وَمَعْنَاهُ، تَكَلَّمَ بِهِ حَقِيقَةً وَتَلَقَّاهُ جِبْرِيلُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَزَلَ بِهِ عَلَى قَلْبِ النَّبِيِّ ﷺ لِيَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ. وَالنَّصِيحَةُ لِرَسُولِهِ تَكُونُ بِأُمُورٍ مِنْهَا: الْأَوَّلُ: تَجْرِيدُ الْمُتَابَعَةِ لَهُ، وَأَنْ لَا تَتَّبِعَ غَيْرَهُ، لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا﴾. الثَّانِي: الْإِيمَانُ بِأَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا، لَمْ يُكَذِّبْ، وَلَمْ يُكَذَّبْ، فَهُوَ رَسُولٌ صَادِقٌ مَصْدُوقٌ. الثَّالِثُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِكُلِّ مَا أَخْبَرَ بِهِ مِنَ الْأَخْبَارِ الْمَاضِيَةِ وَالْحَاضِرَةِ وَالْمُسْتَقْبَلَةِ. الرَّابِعُ: أَنْ تَمْتَثِلَ أَمْرَهُ. الْخَامِسُ: أَنْ تَجْتَنِبَ نَهْيَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ السَّابِعُ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ».
- The Seventh Hadith: "Religion is sincerity."
- الثَّانِي: تَصْدِيقُ خَبَرِهِ تَصْدِيقًا جَازِمًا لَا مِرْيَةَ فِيهِ،
- Second: To accept its accounts with absolute certainty, free of any doubt.
- فَلَوْ كَذَّبَ خَبَرًا مِنْ أَخْبَارِ الْكِتَابِ لَمْ يَكُنْ نَاصِحًا،
- Anyone who rejects any account within the Book fails to be sincere.
…16 more translated lines, 15 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 28 nouns)
- كَذَّبَ — to deny
- شَكَّ — to doubt
- تَرَدَّدَ — to hesitate
- حَدِيثٌ — hadith
- دِينٌ — religion
- نَصِيحَةٌ — sincerity