Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 137 — original page scan

Arabic text · النص

الْحَدِيثُ السَّابِعُ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ» عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «للهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ) هَذِهِ كُنْيَةٌ بِأُنْثَى، وَالْغَالِبُ أَنَّ الْكُنْيَةَ تَكُونُ بِذَكَرٍ، لَكِنْ قَدْ تَكُونُ بِأُنْثَى لَا سِيَّمَا إِذَا اشْتَهَرَ، وَقَدْ تَكُونُ بِغَيْرِ الْإِنْسَانِ كَأَبِي هُرَيْرَةَ مَثَلًا، فَأَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اشْتَهَرَ بِهَذِهِ الْكُنْيَةِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ هِرَّةٌ أَلِفَهَا وَأَلِفَتْهُ فَكُنِّيَ أَبَا هُرَيْرَةَ. (الدِّينُ النَّصِيحَةُ) الدِّينُ: مُبْتَدَأٌ وَالنَّصِيحَةُ خَبَرٌ، وَكُلٌّ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ مَعْرِفَةٌ. وَعُلَمَاءُ الْبَلَاغَةِ يَقُولُونَ: إِذَا كَانَ الْمُبْتَدَأُ مَعْرِفَةً وَالْخَبَرُ مَعْرِفَةً كَانَ ذَلِكَ مِنْ طُرُقِ الْحَصْرِ. فَقَوْلُهُ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ» مِثْلُ قَوْلِهِ: مَا الدِّينُ إِلَّا النَّصِيحَةُ، فَإِذَا كَانَ طَرَفَا الْجُمْلَةِ مَعْرِفَتَيْنِ كَانَ ذَلِكَ مِنْ بَابِ الْحَصْرِ. وَقَوْلُهُ: «الدِّينُ» يَعْنِي بِذَلِكَ دِينَ الْعَمَلِ لِأَنَّ الدِّينَ يَنْقَسِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: دِينُ عَمَلٍ وَدِينُ جَزَاءٍ. فَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَدِيثُ السَّابِعُ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ»
The Seventh Hadith: "Religion is Sincerity."
عَنْ أَبِي رُقَيَّةَ تَمِيمِ بْنِ أَوْسٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ»
On the authority of Abu Ruqayyah Tamim ibn Aws al-Dari, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Religion is sincerity."
قُلْنَا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟
We said: "To whom, O Messenger of Allah?"

8 more translated lines, 5 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 24 nouns)