Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 134

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 134 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ. اللَّهُ، فَلَا يَعْنِي هَذَا أَنَّهُ يَجُوزُ لَهَا أَنْ تُسَافِرَ بِلَا مَحْرَمٍ، لَكِنَّ هَذَا ضَرْبُ مَثَلٍ. إِذًا نَقُولُ: هَذَا الْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْحِمَى لِأَنَّهُ ضَرْبُ مَثَلٍ لِوَاقِعٍ. وَأَمَّا حُكْمُ الْحِمَى فَيَتَبَيَّنُ بِذِكْرِ نَوْعَيْهِ وَهُمَا: الْأَوَّلُ: حِمًى لِمَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ، فَهَذَا جَائِزٌ. الثَّانِي: حِمًى يَخْتَصُّ بِهِ الْحَامِي، فَهَذَا حَرَامٌ، لِأَنَّهُ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَخْتَصَّ بِمَا كَانَ عَامًّا. مِثَالُ الْأَوَّلِ: أَنْ تُحْمَى هَذِهِ الْأَرْضُ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُرَكَّزَ فِيهَا أَنَابِيبُ لِإِخْرَاجِ الْمَاءِ، فَهَذَا جَائِزٌ بِلَا شَكٍّ أَوْ تُحْمَى أَرْضٌ خِصْبَةٌ لِدَوَابِّ الْمُسْلِمِينَ، كَدَوَابِّ الزَّكَاةِ وَالْخَيْلِ لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. مِثَالُ الثَّانِي: إِذَا حَمَاهُ لِنَفْسِهِ أَوْ لِبَهَائِمِهِ. ٩- وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ سَدُّ الذَّرَائِعِ، أَيْ أَنَّ كُلَّ ذَرِيعَةٍ تُوصِلُ إِلَى مُحَرَّمٍ يَجِبُ أَنْ تُغْلَقَ لِئَلَّا يَحْصُلَ الْوُقُوعُ فِي الْمُحَرَّمِ وَسَدُّ الذَّرَائِعِ دَلِيلٌ شَرْعِيٌّ، جَاءَتْ بِهِ الشَّرِيعَةُ وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ﴾ فَنَهَى عَنْ سَبِّ آلِهَةِ الْمُشْرِكِينَ لِأَنَّهَا ذَرِيعَةٌ إِلَى سَبِّ اللَّهِ تَعَالَى مَعَ أَنَّ سَبَّ آلِهَةِ الْمُشْرِكِينَ سَبٌّ بِحَقٍّ، وَسَبَّ اللَّهِ تَعَالَى عَدْوٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ. ١٠- أَنَّ مِنْ عَادَةِ الْمُلُوكِ أَنْ يَحْمُوا، لِقَوْلِهِ: أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى وَقَدْ سَبَقَ حُكْمُ الْحِمَى آنِفًا. ١١- تَأْكِيدُ الْجُمَلِ بِأَنْوَاعِ الْمُؤَكِّدَاتِ إِذَا دَعَتِ الْحَاجَةُ إِلَى هَذَا، فَإِذَا قَالَ قَائِلٌ: إِنَّ التَّأْكِيدَ فِيهِ تَطْوِيلٌ فَتَقُولُ: التَّوْكِيدُ تَطْوِيلٌ وَلَكِنْ إِذَا دَعَتِ الْحَاجَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْأَرْبَعِينَ النَّوَوِيَّةِ.
Explanation of the Forty An-Nawawi Hadith.
اللَّهُ، فَلَا يَعْنِي هَذَا أَنَّهُ يَجُوزُ لَهَا أَنْ تُسَافِرَ بِلَا مَحْرَمٍ، لَكِنَّ هَذَا ضَرْبُ مَثَلٍ.
Allah, this does not mean that it is permissible for her to travel without a mahram, but this is an example.
إِذًا نَقُولُ: هَذَا الْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْحِمَى لِأَنَّهُ ضَرْبُ مَثَلٍ لِوَاقِعٍ.
Therefore, we say: This hadith does not indicate the permissibility of a protected pasture (hima) because it is an example of a reality.

8 more translated lines, 20 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 56 nouns)