Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
سِتْرٌ
الْحَدِيثُ الْخَامِسُ
رُقَعٌ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التُّجْرِيُّ
أَسْنَةُ النَّبِيِّ الْفُرُوقُ
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» (١). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ» (٢).
الشَّرْحُ
كُنِّيَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ لِأَنَّهَا إِحْدَى زَوْجَاتِ النَّبِيِّ ﷺ
وَجَمِيعُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُكَنَّيْنَ بِهَذِهِ الْكُنْيَةِ، كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ:
﴿وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ﴾ [الْأَحْزَابُ: ٦] فَكُلُّ زَوْجَاتِ النَّبِيِّ ﷺ أُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ.
وَقَوْلُهُ: «أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ» هَذِهِ كُنْيَةٌ، وَهَلْ وُلِدَ لَهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَلَدٌ أَمْ لَا؟
وَالْجَوَابُ: أَنَّهُ ذَكَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ وُلِدَ لَهَا وَلَدٌ سِقْطٌ لَمْ يَعِشْ،
وَذَكَرَ آخَرُونَ أَنَّهُ لَمْ يُولَدْ لَهَا لَا سِقْطٌ وَلَا حَيٌّ، وَلَكِنْ هِيَ تَكَنَّتْ بِهَذِهِ الْكُنْيَةِ لِأَنَّ
أَحَبَّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ: عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ.
وَقَوْلُهُ: «عَائِشَةَ» هَذَا اسْمُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُ، تَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَلَهَا سِتُّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَلَهَا تِسْعُ سِنِينَ، وَرَوَتْ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، كِتَابُ الصُّلْحِ، بَابُ إِذَا اصْطَلَحُوا... (٢٦٩٧)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ
الْأَقْضِيَةِ، بَابُ نَقْضِ الْأَحْكَامِ الْبَاطِلَةِ (١٧١٨) (١٧).
(٢) تَقَدَّمَ تَخْرِيجُهُ ص
(٣) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، الْآدَابُ، بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَنِّي بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ
الْأَسْمَاءِ
Line-by-line translation · المعاني
- الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
- The Fifth Hadith: 'Whoever introduces into this matter of ours that which is not part of it, it is rejected.'
- سِتْرٌ
- Covering.
- الْحَدِيثُ الْخَامِسُ
- The Fifth Hadith.
…22 more translated lines, 8 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 22 nouns)
- أَحْدَثَ — to innovate
- قَالَ — to say
- رَوَى — to narrate
- حَدِيثٌ — hadith
- أَمْرٌ — matter
- رَدٌّ — rejection