Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية) — Page 101

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Arba'in al-Nawawiyya by Ibn Uthaymeen (شرح الأربعين النووية), page 101 — original page scan

Arabic text · النص

تُرْفَعُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِي أَسْكَنَهُ اللهُ الفِرْدَوْسَ الحَدِيثُ الرَّابِعُ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ» الحَدِيثُ الرَّابِعُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُرْسَلُ إِلَيْهِ المَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ: بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا (١) رَوَاهُ البُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ. الشَّرْحُ قَوْلُهُ: «حَدَّثَنَا» حَدَّثَ وَأَخْبَرَ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَهِيَ كَذَلِكَ عِنْدَ قُدَمَاءِ المُحَدِّثِينَ، لَكِنْ عِنْدَ المُتَأَخِّرِينَ مِنَ المُحَدِّثِينَ يُفَرِّقُونَ بَيْنَ (حَدَّثَنَا) وَ(أَخْبَرَنَا)، وَعِلْمُ ذَلِكَ مَذْكُورٌ فِي مُصْطَلَحِ الحَدِيثِ. وَقَوْلُهُ: (وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ) الجُمْلَةُ هَذِهِ مُؤَكِّدَةٌ لِقَوْلِهِ: رَسُولُ اللهِ؛ لأَنَّ مَنِ اعْتَرَفَ بِأَنَّهُ رَسُولٌ اعْتَرَفَ بِأَنَّهُ صَادِقٌ مَصْدُوقٌ. وَقَوْلُهُ: «وَهُوَ الصَّادِقُ» أَيِ الصَّادِقُ فِيمَا أَخْبَرَ بِهِ، «المَصْدُوقُ» فِيمَا أُخْبِرَ. (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ، كِتَابُ بَدْءِ الخَلْقِ، بَابُ ذِكْرِ المَلائِكَةِ، (٣٢٠٨)، وَمُسْلِمٌ، كِتَابُ القَدَرِ، بَابُ كَيْفِيَّةِ خَلْقِ الآدَمِيِّ (٢٦٤٣)، (١).

Line-by-line translation · المعاني

تُرْفَعُ
It is raised.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ التَّجْرِي
Abd al-Rahman al-Tajri.
أَسْكَنَهُ اللهُ الفِرْدَوْسَ
May Allah grant him residence in Paradise.

8 more translated lines, 11 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 42 nouns)