Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 99
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَهْلُونَ مُلْحَقٌ أَمْ جَمْعٌ؟ مُلْحَقٌ؛ لِأَنَّ «أَهْلُونَ» لَيْسَ لَهَا مُفْرَدٌ «أَهْلٌ» لَا تَدُلُّ عَلَى وَاحِدٍ. الْيَاءُ تَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ فِي: الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَالتَّثْنِيَةِ، وَالْجَمْعِ. نُرِيدُ مِثَالًا لِلْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ مَخْفُوضًا فِي الْقُرْآنِ: ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ. أَعْرِبْ إِلَى: حَرْفُ خَفْضٍ. أَبِي: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِـ«إِلَى» وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. هَاتِ مُثَنًّى مَجْرُورًا؟ مَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ أَعْرِبْ «بِرَجُلَيْنِ». بِرَجُلَيْنِ: الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ. رَجُلَيْنِ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى. وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. مِثَالُ الْجَمْعِ مَرَرْتُ بِالْمُعَلِّمِينَ أَعْرِبْ بِالْمُعَلِّمِينَ بِالْمُعَلِّمِينَ: الْبَاءُ حَرْفُ جَرٍّ. الْمُعَلِّمِينَ اسْمٌ مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ نِيَابَةً عَنِ الْكَسْرَةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَهْلُونَ مُلْحَقٌ أَمْ جَمْعٌ؟
- Is 'ahlun' an attached plural or a true plural?
- مُلْحَقٌ؛ لِأَنَّ «أَهْلُونَ» لَيْسَ لَهَا مُفْرَدٌ «أَهْلٌ» لَا تَدُلُّ عَلَى وَاحِدٍ.
- It is an attached plural, because 'ahlun' lacks a singular 'ahl' that refers to a single individual.
- الْيَاءُ تَكُونُ عَلَامَةً لِلْخَفْضِ فِي ثَلَاثَةِ مَوَاضِعَ فِي: الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَالتَّثْنِيَةِ، وَالْجَمْعِ.
- The ya serves as the marker for the genitive case in three instances: the five nouns, dual forms, and plural forms.
…13 more translated lines, 5 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 28 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- كَانَ — to be
- أَرَادَ — to want
- مُلْحَقٌ — annexed plural
- جَمْعٌ — plural
- مُفْرَدٌ — singular