Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّانِي: وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ وَيُرِيدُ بِالشَّيْءِ: نُونَا التَّوْكِيدِ وَالنِّسْوَةِ، فَإِنِ اتَّصَلَ بِآخِرِهِ نُونُ تَوْكِيدٍ أَوْ نُونُ النِّسْوَةِ لَمْ يُنْصَبْ بِالْفَتْحَةِ. مِثَالُ ذَلِكَ: «يَقُومُ» وَلْيَكُنْ حَرْفُنَا حَرْفَ النَّصْبِ «لَنْ» فَتَقُولُ مَثَلًا: «لَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ» يَقُومُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِ نَاصِبٌ وَلَا جَازِمٌ وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ. الرَّجُلُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُفْرَدٌ. فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصِبَ هَذَا الْفِعْلَ تَقُولُ: «لَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ» وَلَا يَجُوزُ أَنْ تَقُولَ: «لَنْ يَقُومُ الرَّجُلُ»؛ بَلْ يَجِبُ أَنْ تَقُولَ: «لَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ» فَتَنْصِبَ بِالْفَتْحَةِ؛ لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ وَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ. «الرَّجُلَانِ لَنْ يَقُومَا» لَا يَصِحُّ، لِأَنَّهُ فِعْلٌ مُضَارِعٌ دَخَلَ عَلَيْهِ أَلِفُ الِاثْنَيْنِ، وَالْمُؤَلِّفُ يَقُولُ: «لَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ». «النِّسَاءُ لَنْ يَقُمْنَ» يُنْصَبُ بِالْفَتْحَةِ؟ لَا؛ لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ دَخَلَتْ عَلَيْهِ نُونُ النِّسْوَةِ. «وَاللَّهِ لَنْ يَذْهَبَنَّ» يُنْصَبُ بِالْفَتْحَةِ؟ لَا؛ لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ اتَّصَلَ بِآخِرِهِ نُونُ التَّوْكِيدِ. فَالْحَاصِلُ أَنَّ الْمُؤَلِّفَ - رَحِمَهُ اللَّهُ - اشْتَرَطَ لِنَصْبِ الْفِعْلِ بِالْفَتْحَةِ أَنْ يَكُونَ مُضَارِعًا، وَأَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ، وَأَنْ لَا يَتَّصِلَ بِآخِرِهِ شَيْءٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّانِي: وَلَمْ يَتَّصِلْ بِآخِرِهِ شَيْءٌ
- Second: nothing is attached to its end.
- وَيُرِيدُ بِالشَّيْءِ: نُونَا التَّوْكِيدِ وَالنِّسْوَةِ،
- By "thing," he means the emphatic nun and the feminine nun.
- فَإِنِ اتَّصَلَ بِآخِرِهِ نُونُ تَوْكِيدٍ أَوْ نُونُ النِّسْوَةِ لَمْ يُنْصَبْ بِالْفَتْحَةِ.
- If either of these is attached to the end of the verb, it cannot be marked with a fatha.
…12 more translated lines, 11 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 25 nouns)
- اِتَّصَلَ — to connect
- أَرَادَ — to want
- نَصَبَ — to make accusative
- ثَانٍ — second
- آخِر — end
- شَيْء — thing