Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَقُومُوا: غَيْرُ صَحِيحٍ وَالصَّحِيحُ يَقُومُونَ. يَقُومُونَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ وَالْوَاوُ فَاعِلٌ. تُخَاطِبُ الْمَرْأَةَ فَتَقُولُ لَهَا: أَنْتِ تَقُومِينَ. أَنْتِ مُبْتَدَأٌ. تَقُومِينَ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ وَالْيَاءُ فَاعِلٌ. لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «أَنْتِ تَقُومِي» وَحَذَفَ النُّونَ، هَذَا صَحِيحٌ؟ لَا. لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ مَرْفُوعٌ وَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ إِذَا اتَّصَلَتْ بِهِ يَاءُ الْمُخَاطَبَةِ يَجِبُ فِيهِ ثُبُوتُ النُّونِ. عَلَامَاتُ النَّصْبِ. ص: وَلِلنَّصْبِ خَمْسُ عَلَامَاتٍ: الْفَتْحَةُ، وَالْأَلِفُ، وَالْكَسْرَةُ، وَالْيَاءُ، وَحَذْفُ النُّونِ. ش: النَّصْبُ أَحَدُ أَنْوَاعِ الْإِعْرَابِ. أَقْسَامُ الْإِعْرَابِ: رَفْعٌ، وَنَصْبٌ، وَخَفْضٌ، وَجَزْمٌ، انْتَهَى الْكَلَامُ عَنِ الرَّفْعِ، وَصَارَ الرَّفْعُ وَلَهُ كَمْ عَلَامَةٌ؟ أَرْبَعُ عَلَامَاتٍ: الضَّمَّةُ، وَالْوَاوُ، وَالْأَلِفُ، وَالنُّونُ. وَلِلنَّصْبِ خَمْسُ عَلَامَاتٍ، وَالَّذِي دَلَّ عَلَيْهَا التَّتَبُّعُ وَالِاسْتِقْرَاءُ؛ لِأَنَّ عُلَمَاءَ الْعَرَبِيَّةِ - رَحِمَهُمُ اللَّهُ - تَتَبَّعُوا كَلَامَ الْعَرَبِ فَوَجَدُوا أَنَّ الْمَنْصُوبَ لَا يَخْرُجُ عَنْ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ الْخَمْسَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَقُومُوا: غَيْرُ صَحِيحٍ وَالصَّحِيحُ يَقُومُونَ.
- "Yaqūmū" is incorrect, and the correct form is "yaqūmūna".
- يَقُومُونَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ وَالْوَاوُ فَاعِلٌ.
- "Yaqūmūna" is a present tense verb in the nominative case marked by the retention of the nun, and the waw is the subject.
- تُخَاطِبُ الْمَرْأَةَ فَتَقُولُ لَهَا: أَنْتِ تَقُومِينَ.
- You address a woman and say to her: "Anti taqūmīna".
…9 more translated lines, 10 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 38 nouns)
- قَامَ — to stand
- خَاطَبَ — to address
- قَالَ — to say
- غَيْرٌ — other
- صَحِيحٌ — correct
- فِعْلٌ — verb