Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 74 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [نِيَابَةُ النُّونِ عَنِ الضَّمَّةِ] ص: «وَأَمَّا النُّونُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ تَثْنِيَةٍ، أَوْ ضَمِيرُ جَمْعٍ، أَوْ ضَمِيرُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ». هَذَا الْمَوْضِعُ الرَّابِعُ مِنْ عَلَامَاتِ الرَّفْعِ «النُّونُ»: ثُبُوتُ النُّونِ. يَقُولُ: «فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ التَّثْنِيَةِ». فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ دُونَ الْفِعْلِ الْمَاضِي وَفِعْلِ الْأَمْرِ؛ أَنَّ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ وَفِعْلَ الْأَمْرِ غَيْرُ مُعْرَبَيْنِ؛ بَلْ هُمَا مَبْنِيَّانِ، وَالْمُعْرَبُ هُوَ الْمُضَارِعُ. الْمُضَارِعُ يُرْفَعُ بِالنُّونِ بِهَذِهِ الشُّرُوطِ: إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ تَثْنِيَةٍ، أَوْ ضَمِيرُ جَمْعٍ، أَوْ ضَمِيرُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ». ضَمِيرُ تَثْنِيَةٍ سَوَاءٌ كَانَ لِمُذَكَّرٍ أَوْ لِمُؤَنَّثٍ، تَقُولُ فِي الْمُذَكَّرِ: «يَفْعَلَانِ» وَفِي الْمُؤَنَّثِ: «تَفْعَلَانِ». وَإِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ جَمْعٍ مِثْلُ: «يَفْعَلُونَ» ضَمِيرُ غَائِبٍ «تَفْعَلُونَ» ضَمِيرُ مُخَاطَبٍ. كِلَاهُمَا جَمْعٌ. وَ«ضَمِيرُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ» مِثْلُ: «تَفْعَلِينَ». فَالْفِعْلُ الْمُضَارِعُ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ تَثْنِيَةٍ، أَوْ ضَمِيرُ جَمْعٍ، أَوْ ضَمِيرُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ؛ فَإِنَّهُ يُرْفَعُ بِثُبُوتِ النُّونِ. «يَفْعَلَانِ» وَ«تَفْعَلَانِ»، «يَفْعَلُونَ» وَ«تَفْعَلُونَ»، الْخَامِسَةُ «تَفْعَلِينَ».

Line-by-line translation · المعاني

النُّونِ عَنِ الضَّمَّةِ] ص: «وَأَمَّا النُّونُ فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ تَثْنِيَةٍ، أَوْ ضَمِيرُ جَمْعٍ، أَوْ ضَمِيرُ الْمُؤَنَّثَةِ الْمُخَاطَبَةِ».
The noon serves as a sign of the nominative case for a present tense verb when attached to a dual pronoun, a plural pronoun, or the second-person feminine pronoun.
هَذَا الْمَوْضِعُ الرَّابِعُ مِنْ عَلَامَاتِ الرَّفْعِ «النُّونُ»: ثُبُوتُ النُّونِ.
This is the fourth sign of the nominative case: the retention of the noon.
يَقُولُ: «فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ إِذَا اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ التَّثْنِيَةِ».
He states that it acts as a sign of the nominative case in the present tense verb when a dual pronoun is attached to it.

8 more translated lines, 2 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 28 nouns)