Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَأَبُو مُضَافٌ وَالْكَافُ مُضَافٌ إِلَيْهِ. جَاءَ أَبَوَانِ، جَاءَ: فِعْلٌ مَاضٍ، أَبَوَانِ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ وَلَا يُرْفَعُ بِالْوَاوِ؛ لِأَنَّهُ فَقَدَ شَرْطَ الْإِفْرَادِ، إِذْ هُوَ مُثَنًّى.
Line-by-line translation · المعاني
- وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ،
- The sign of its nominative case is the waw, replacing the damma, because it belongs to the five nouns.
- وَأَبُو مُضَافٌ وَالْكَافُ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
- Abu is the first part of a genitive construction, and the kaf is the possessive suffix.
- جَاءَ أَبَوَانِ،
- Two fathers came.
…3 more translated lines, 0 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 18 nouns)
- جَاءَ — to come
- رَفَعَ — to mark as nominative
- فَقَدَ — to lose
- عَلَامَةٌ — sign
- رَفْعٌ — nominative case
- وَاوٌ — letter waw