Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

فَإِنَّ الْمَاءَ مَاءُ أَبِي وَجَدِّي وَبِئْرٍ ذُو حَفَرْتُ وَذُو طَوَيْتُ. مَا تَقُولُ فِي: ذُو هَلْ هِيَ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ؟ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ. ذُو: مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ مَرْفُوعَةٌ بِالْوَاوِ؛ لِأَنَّ الشُّرُوطَ فِيهَا تَامَّةٌ. أَعْرِبْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ. اللَّهُ: لَفْظُ الْجَلَالَةِ مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ. ذُو: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْوَاوِ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ. يَقُولُ الرَّجُلُ: هَذَا فَمُكَ لِمَاذَا لَا تُرْفَعُ بِالْوَاوِ؟ لِأَنَّ مِنْ شُرُوطِ رَفْعِ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ بِالْوَاوِ أَنْ تَكُونَ فُو خَالِيَةً مِنَ الْمِيمِ. وَهُنَا فِيهَا مِيمٌ. فَبِمَاذَا نَرْفَعُهَا؟ بِالضَّمَّةِ. لِمَاذَا؟ لِأَنَّهَا اسْمٌ مُفْرَدٌ. لِمَاذَا أَتَى الْمُؤَلِّفُ بِعَلَامَةِ الْوَاوِ بَعْدَ عَلَامَةِ الضَّمَّةِ؟ لِأَنَّ الضَّمَّةَ إِذَا أُشْبِعَتْ صَارَتْ وَاوًا. أَعْرِبْ قَعَدَ أَبُوكَ وَرَاءَكَ. قَعَدَ: فِعْلٌ مَاضٍ، أَبُو: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ.

Line-by-line translation · المعاني

فَإِنَّ الْمَاءَ مَاءُ أَبِي وَجَدِّي وَبِئْرٍ ذُو حَفَرْتُ وَذُو طَوَيْتُ.
This water belongs to my father and grandfather, and it is from a well I dug and lined myself.
مَا تَقُولُ فِي: ذُو هَلْ هِيَ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ؟
What do you say about 'dhu'? Is it one of the five nouns?
وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.
Allah is the possessor of great bounty.

13 more translated lines, 6 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 33 nouns)