Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 504
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «رَبِّهِمْ»: رَبِّ: مُضَافٌ وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالْمِيمُ: لِلْجَمْعِ. «قَرَأَ الطَّالِبُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ». «قَرَأَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. «الطَّالِبُ»: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «ابْتِغَاءَ»: مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ. «الْعِلْمِ»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا». «الْوَاوُ»: بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا. «لَا»: نَاهِيَةٌ. «تُمْسِكُوهُنَّ»: تُمْسِكُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِـ «لَا» النَّاهِيَةِ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ، وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، وَالنُّونُ نُونُ النِّسْوَةِ. «ضِرَارًا»: مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ. «ذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ طَلَبًا لِلْأَجْرِ». «ذَهَبْتُ»: ذَهَبَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ. التَّاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «إِلَى»: حَرْفٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.
- It is in the genitive case by annexation (idafa), marked by the visible kasra at its end.
- «رَبِّهِمْ»: رَبِّ: مُضَافٌ وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَالْمِيمُ: لِلْجَمْعِ.
- "Rabbihim": Rabb is the possessor (mudaf), the ha is a suffix pronoun fixed on kasra in the genitive position as the possessed (mudaf ilayhi), and the mim denotes the plural.
…14 more translated lines, 2 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 38 nouns)
- جَرَّ — to be in genitive case
- قَرَأَ — to read
- أَمْسَكَ — to retain
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- إِضَافَةٌ — genitive construction