Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 503
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مِنَ الأسماءِ الخَمْسَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ. «عَمْرِو»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ. الْوَاوُ: بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا. «الَّذِينَ»: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَمَحَلُّهُ حَسَبُ مَا قَبْلَهُ. «يُنفِقُونَ»: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ. وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «أَمْوَالَهُمْ»: أَمْوَالٌ مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «أَمْوَالُ»: مُضَافٌ وَالْهَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ، وَالْمِيمُ: عَلَامَةُ الْجَمْعِ. «رِئَاءَ»: مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ وَهُوَ مُضَافٌ. «النَّاسِ»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ. «الْوَاوُ»: بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا. «الَّذِينَ»: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. «صَبَرُوا»: صَبَرَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ. وَالْوَاوُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «ابْتِغَاءَ»: مَفْعُولٌ لِأَجْلِهِ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ. «ابْتِغَاءُ»: مُضَافٌ. «وَجْهُ»: مُضَافٌ إِلَيْهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنَ الأسماءِ الخَمْسَةِ، وَهُوَ مُضَافٌ.
- One of the five nouns, and it is the first term of a genitive construction.
- «عَمْرِو»: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.
- 'Amri': A genitive noun governed by the construction, marked by the visible kasra at its end.
- وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ.
- Those who spend their wealth to be seen by others.
…16 more translated lines, 0 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 39 nouns)
- أَنْفَقَ — to spend
- صَبَرَ — to be patient
- اِسْمٌ — noun
- خَمْسَةٌ — five
- مُضَافٌ — genitive construct