Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 494

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 494 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. اِجْتَهَدَ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ، وَالْفَاعِلُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ﴾. «يَا»: حَرْفُ نِدَاءٍ. «جِبَالُ»: مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. «أَوِّبِي»: أَوِّبِي: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ؛ وَالْيَاءُ: فَاعِلٌ. لِمَاذَا بُنِيَ «جِبَالُ» هَذَا الْبِنَاءَ عَلَى الضَّمِّ مَعَ أَنَّهُ نَكِرَةٌ؟ لِأَنَّهُ نَكِرَةٌ مَقْصُودَةٌ. ﴿يَا دَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً﴾ «يَا»: حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ. «دَاوُودُ»: مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ عَلَمٌ. «إِنَّا»: إِنَّ حَرْفُ تَوْكِيدٍ يَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَيَرْفَعُ الْخَبَرَ، نَا اسْمُهَا ضَمِيرٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، اسْمُ إِنَّ. «جَعَلْنَاكَ»: جَعَلَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ، نَا: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ فَاعِلٍ وَالْكَافُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ أَوَّلُ لِجَعَلَ. «خَلِيفَةً»: مَفْعُولٌ ثَانٍ لِجَعَلْنَا، وَالْجُمْلَةُ مِنْ جَعَلَ وَمَفْعُولَيْهَا فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ إِنَّ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
A Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
إِلَيْهِ مَجْرُورٌ بِالْإِضَافَةِ، وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
It is in the genitive case due to the possessive construction, with the visible kasra at its end marking that case.
اِجْتَهَدَ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ، وَالْفَاعِلُ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ.
Ijtahid is an imperative verb built on sukun, which has no grammatical inflection, and its subject is an obligatory hidden pronoun referring to 'you'.

14 more translated lines, 6 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 37 nouns)