Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 480
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. إِهْمَالُ الْأُولَى وَإِعْمَالُ الثَّانِيَةِ. لَا نَاقَةَ لِي فِيهَا وَلَا جَمَلٌ. لَا: نَافِيَةٌ مُلْغَاةٌ. نَاقَةٌ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. لِي: جَارٌ وَمَجْرُورٌ صِفَةٌ لِنَاقَةٍ. فِيهَا: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ نَاقَةٍ. وَلَا: الْوَاوُ عَاطِفَةٌ لَا: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. جَمَلٌ: اسْمُ لَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. خَبَرُهَا مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ: وَلَا جَمَلَ فِيهَا. إِهْمَالُ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ: لَا نَاقَةَ لِي فِيهَا وَلَا جَمَلٌ. لَا: نَافِيَةٌ مُلْغَاةٌ. نَاقَةٌ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. لِي: حَرْفُ جَرٍّ الْيَاءُ: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ، وَالْجَارُ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ. وَلَا: الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ. لَا: نَافِيَةٌ مُلْغَاةٌ. جَمَلٌ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَالْخَبَرُ مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ وَلَا جَمَلَ لِي فِيهَا. أَمَّا إِهْمَالُ الْأُولَى وَنَصْبُ الثَّانِيَةِ فَلَا يَصِحُّ. لَا رَجُلَيْنِ قَائِمَانِ أَوْ لَا رَجُلَانِ؟ لَا رَجُلَيْنِ أَعْرِبْ: لَا: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. رَجُلَيْنِ: اسْمُ لَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْيَاءِ نِيَابَةً عَنِ الْفَتْحَةِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. قَائِمَانِ: خَبَرُ لَا مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- إِهْمَالُ الْأُولَى وَإِعْمَالُ الثَّانِيَةِ.
- Neglecting the first particle and employing the second.
- لَا نَاقَةَ لِي فِيهَا وَلَا جَمَلٌ.
- I have no stake in this matter whatsoever.
…20 more translated lines, 0 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 48 nouns)
- صَحَّ — to be correct
- عَرَبَ — to parse
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- إِهْمَالٌ — neglect