Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 473

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 473 — original page scan

Arabic text · النص

الإِعْرَابُ: قُلْتُ: إِذَا أَعْمَلْنَا فِي الْجَمِيعِ فَالْأَمْرُ وَاضِحٌ إِذَا قُلْنَا: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» نَقُولُ: «لَا»: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. «حَوْلَ»: اسْمُهَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. وَ«لَا قُوَّةَ»: الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ، «لَا قُوَّةَ»: نَافِيَةٌ، قُوَّةَ اسْمُ لَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. وَ«إِلَّا»: أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ مُلْغَاةٌ. «بِاللَّهِ»: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ «لَا» الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ. وَإِنْ شِئْتَ قَدِّرْ لِلْأُولَى خَبَرًا وَحْدَهَا، وَلِلثَّانِيَةِ هَذَا الْخَبَرُ الْمَوْجُودُ. إِذَا قُلْنَا: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» نَقُولُ: «لَا حَوْلَ»: عَامِلَةٌ، وَالثَّانِيَةُ مُلْغَاةٌ. لَكِنْ «قُوَّةَ» مَرْفُوعَةٌ عَطْفًا عَلَى مَحَلِّ «لَا» وَاسْمِهَا؛ لِأَنَّ مَحَلَّهُمَا مُبْتَدَأٌ، حَيْثُ وَقَعَا فِي صَدْرِ الْجُمْلَةِ فَمَحَلُّهُمَا مُبْتَدَأٌ. «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» لَا حَوْلَ إِعْرَابُهَا مَعْرُوفٌ. «لَا قُوَّةَ»: عَطْفًا عَلَى مَحَلِّ اسْمِ «لَا» الْأُولَى؛ لِأَنَّ مَحَلَّ اسْمِهَا النَّصْبُ؛ لِأَنَّنَا نَقُولُ: مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. بِاللَّهِ: جَارٌ وَمَجْرُورٌ خَبَرٌ لِلْمُبْتَدَأِ. فِي حَالِ الرَّفْعِ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ» «لَا»: نَافِيَةٌ مُلْغَاةٌ وَ«حَوْلُ»: مُبْتَدَأٌ. وَالثَّانِي «لَا»: نَافِيَةٌ مُلْغَاةٌ. «قُوَّةٌ»: مُبْتَدَأٌ. «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ». حَوْلٌ وَقُوَّةٌ كِلَاهُمَا مُبْتَدَأٌ. «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» الْأُولَى مُهْمَلَةٌ، وَالثَّانِيَةُ عَامِلَةٌ؛ وَلِهَذَا

Line-by-line translation · المعاني

إِذَا أَعْمَلْنَا فِي الْجَمِيعِ فَالْأَمْرُ وَاضِحٌ
If we treat them both as operative, the matter is clear.
«لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
There is no power and no strength except through Allah.
«لَا»: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ.
La is a particle of absolute negation.

15 more translated lines, 5 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 35 nouns)