Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 47
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَتَغَيَّرُ مَنْ فِي الْأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ. جَاءَتْ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لَمْ تَتَغَيَّرْ، جَاءَتْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ لَمْ تَتَغَيَّرْ، فِي مَحَلِّ جَرٍّ لَمْ تَتَغَيَّرْ، لِمَاذَا؟ لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ. إِذَنْ فِي بَابِ الْإِعْرَابِ سَقَطَتِ الْحُرُوفُ، وَكُلُّ الْمَبْنِيَّاتِ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ. ص: «فَلِلْأَسْمَاءِ مِنْ ذَلِكَ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ وَالْخَفْضُ وَلَا جَزْمَ فِيهَا، وَلِلْأَفْعَالِ مِنْ ذَلِكَ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ وَالْجَزْمُ وَلَا خَفْضَ فِيهَا». ش: اِشْتَرَكَتِ الْأَسْمَاءُ وَالْأَفْعَالُ فِي شَيْئَيْنِ مِنَ الْأَقْسَامِ الْأَرْبَعَةِ وَهُمَا الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ. وَاخْتَصَّتِ الْأَسْمَاءُ بِالْخَفْضِ، وَالْأَفْعَالُ بِالْجَزْمِ. نَأْتِي بِمِثَالٍ فِيهِ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ فِي الْفِعْلِ وَالِاسْمِ تَقُولُ: «الرَّجُلُ يَقُومُ» الرَّجُلُ: اِسْمٌ مَرْفُوعٌ. يَقُومُ: فِعْلٌ مَرْفُوعٌ، إِذَنْ؛ اِشْتَرَكَا فِي الرَّفْعِ. وَتَقُولُ: «لَنْ تُكْرِمَ الْمُهْمِلَ» نُكْرِمُ: فِعْلٌ مَنْصُوبٌ، الْمُهْمِلُ: اِسْمٌ مَنْصُوبٌ. تَقُولُ: «لَا تَنْظُرْ إِلَى الْمُهْمِلِ» تَنْظُرْ: فِعْلٌ مَجْزُومٌ. إِلَى الْمُهْمِلِ: اِسْمٌ مَخْفُوضٌ. الْخَفْضُ خَاصٌّ بِالْأَسْمَاءِ، وَالْجَزْمُ خَاصٌّ بِالْأَفْعَالِ. الْخُلَاصَةُ: أَنَّ أَقْسَامَ الْإِعْرَابِ أَرْبَعَةٌ: رَفْعٌ، وَنَصْبٌ، وَخَفْضٌ، وَجَزْمٌ، وَأَنَّ الْأَسْمَاءَ وَالْأَفْعَالُ تَشْتَرِكُ فِي الرَّفْعِ، وَالنَّصْبِ، وَتَنْفَرِدُ الْأَسْمَاءُ بِالْخَفْضِ وَلَيْسَ فِيهَا جَزْمٌ، وَتَنْفَرِدُ الْأَفْعَالُ بِالْجَزْمِ وَلَيْسَ فِيهَا خَفْضٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَتَغَيَّرُ مَنْ فِي الْأَمْثِلَةِ الثَّلَاثَةِ.
- Does 'man' change in these three examples?
- جَاءَتْ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ لَمْ تَتَغَيَّرْ، جَاءَتْ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ لَمْ تَتَغَيَّرْ، فِي مَحَلِّ جَرٍّ لَمْ تَتَغَيَّرْ، لِمَاذَا؟
- It appeared in the nominative position and did not change, in the accusative position and did not change, and in the genitive position and did not change. Why?
- لِأَنَّهُ مَبْنِيٌّ.
- Because it is indeclinable.
…14 more translated lines, 12 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 22 nouns)
- تَغَيَّرَ — to change
- جَاءَ — to occur
- بَنَى — to build
- مِثَالٌ — an example
- مَحَلٌّ — place
- رَفْعٌ — nominative case