Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 468
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. وَتَكَرَّرَتْ فَهُنَا يَجُوزُ الْإِعْمَالُ، وَالْإِلْغَاءُ. إِذَا «لَا» لَهَا ثَلَاثَةُ حَالَاتٍ: الْأُولَى: أَنْ تُبَاشِرَ وَلَا تَتَكَرَّرَ فَيَجِبُ النَّصْبُ. الثَّانِيَةُ: أَنْ لَا تُبَاشِرَ فَيَجِبُ الرَّفْعُ وَالتَّكْرَارُ. الثَّالِثَةُ: أَنْ تُبَاشِرَ وَتَتَكَرَّرَ فَيَجُوزُ الْوَجْهَانِ: النَّصْبُ وَالرَّفْعُ. تَقُولُ: «لَا رَجُلَ فِي الدَّارِ وَلَا امْرَأَةَ» يَعْنِي: وَلَا امْرَأَةَ فِي الدَّارِ. هَذَا إِذَا أَعْمَلْتَ «لَا»، فَإِنْ أَهْمَلْتَهَا قُلْتَ: «لَا رَجُلٌ فِي الدَّارِ وَلَا امْرَأَةٌ». هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ يُعَبِّرُ عَنْهَا النَّحْوِيُّونَ بِـ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» بَدَلًا مِنْ قَوْلِ الْمُؤَلِّفِ: «لَا رَجُلَ فِي الدَّارِ وَلَا امْرَأَةَ». [أَسْئِلَةٌ] إِذَا لَمْ تُبَاشِرْ «لَا» مَعْمُولَهَا فَمَا الْوَاجِبُ؟ الْوَاجِبُ الرَّفْعُ وَأَنْ تَتَكَرَّرَ، مِثْلُ: «لَا فِي الدَّارِ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ»، وَمِنَ الْقُرْآنِ: ﴿لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ﴾ (لَا فِيهَا غَوْلٌ) رَفْعٌ. يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ: يَجِبُ الرَّفْعُ عَلَى أَنَّهَا مُلْغَاةٌ، وَيَجِبُ التَّكْرَارُ. الثَّالِثُ: إِذَا تَكَرَّرَتْ مَاذَا يَجُوزُ؟ يَقُولُ: جَازَ إِعْمَالُهَا وَإِلْغَاؤُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A Commentary on the Ajurrumiyyah.
- وَتَكَرَّرَتْ فَهُنَا يَجُوزُ الْإِعْمَالُ، وَالْإِلْغَاءُ.
- If it is repeated, both governing and non-governing states are permissible.
- إِذَا «لَا» لَهَا ثَلَاثَةُ حَالَاتٍ:
- The particle 'la' has three states:
…11 more translated lines, 7 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 25 nouns)
- تَكَرَّرَ — to be repeated
- جَازَ — to be permitted
- بَاشَرَ — to be directly connected
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah (book title)
- إِعْمَالٌ — making operative