Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 464

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 464 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُّومِيَّةِ. بِغَيْرِ تَنْوِينٍ لَا يُنَوَّنُ اسْمُهَا أَبَدًا. فَتَقُولُ مَثَلًا: «لَا رَجُلَ قَائِمٌ» وَلَا تَقُلْ: «لَا رَجُلًا قَائِمٌ». إِذَنْ لَا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ تَنْصِبُ بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ مَعْمُولَاهَا نَكِرَتَيْنِ، فَلَا تَعْمَلُ فِي الْمَعَارِفِ. الثَّانِي: أَنْ تُبَاشِرَ النَّكِرَةَ. الثَّالِثُ: أَلَّا تَتَكَرَّرَ. أَمَّا عَمَلُهَا فَهُوَ النَّصْبُ بِغَيْرِ تَنْوِينٍ. قَوْلُنَا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» مِنْ هَذَا الْبَابِ «لَا» نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. «إِلَهَ»: اسْمُهَا، نَكِرَةٌ، مُبَاشِرٌ لَهَا، غَيْرُ مُنَوَّنٍ. «لَا كِتَابَ مَفْتُوحٌ» صَحِيحٌ. «لَا جَبَانَ مَحْمُودٌ» صَحِيحٌ. يَقُولُ الْمُؤَلِّفُ: «لَا رَجُلَ فِي الدَّارِ». نَقُولُ: لَا: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. رَجُلٌ: اسْمُهَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. لَا نَقُولُ: مَنْصُوبٌ بِهَا، نَقُولُ: مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. «فِي الدَّارِ»: جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرُهَا. لَوْ قُلْتَ: «لَا رَجُلَ قَائِمٌ». «لَا»: نَافِيَةٌ لِلْجِنْسِ. «رَجُلٌ»: اسْمُهَا مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ. «قَائِمٌ»: خَبَرُهَا مَرْفُوعٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

بِغَيْرِ تَنْوِينٍ لَا يُنَوَّنُ اسْمُهَا أَبَدًا.
Without tanwin, its noun is never given tanwin.
فَتَقُولُ مَثَلًا: «لَا رَجُلَ قَائِمٌ» وَلَا تَقُلْ: «لَا رَجُلًا قَائِمٌ».
For example, you say: 'La rajula qa'imun' and do not say: 'La rajulan qa'imun'.
إِذَنْ لَا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ تَنْصِبُ بِثَلَاثَةِ شُرُوطٍ:
Therefore, the 'La' that negates the genus installs [the noun] with three conditions:

16 more translated lines, 12 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 45 nouns)