Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 454
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَعْرِبْ: «لَا يُجِيبُ عَلَى السُّؤَالِ إِلَّا مَنْ حَضَرَ». «لَا»: نَافِيَةٌ. «يُجِيبُ»: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «عَلَى»: حَرْفُ جَرٍّ. «السُّؤَالِ»: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِعَلَى وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «إِلَّا»: أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ مُلْغَاةٌ. «مَنْ»: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «حَضَرَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَالْفَاعِلِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ. «نَجَحَ الطَّلَبَةُ مَا عَدَا الْمُهْمِلَ». «نَجَحَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. «الطَّلَبَةُ»: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. «مَا»: مَصْدَرِيَّةٌ. «عَدَا»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحَةِ الْمُقَدَّرَةِ عَلَى الْأَلِفِ مَنَعَ مِنْ ظُهُورِهَا التَّعَذُّرُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ هُوَ. «الْمُهْمِلَ»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «أَكْرِمِ الطَّلَبَةَ إِلَّا الْمُهْمِلَ» أَوْ: «الْمُهْمِلُ»؟ «الْمُهْمِلُ» بِالنَّصْبِ. أَعْرِبْهَا: «أَكْرِمْ»: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ. «الطَّلَبَةَ»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. «إِلَّا»: أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ. «الْمُهْمِلَ»: مُسْتَثْنًى مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ. «أَكْرَمْتُ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ إِلَّا زَيْدًا». «أَكْرَمْتُ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَعْرِبْ: «لَا يُجِيبُ عَلَى السُّؤَالِ إِلَّا مَنْ حَضَرَ».
- Parse: "No one answers the question except those who attended."
- «لَا»: نَافِيَةٌ.
- "La": negative particle.
- «يُجِيبُ»: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ.
- "Yujibu": imperfect verb, nominative, marked by the visible damma at its end.
…19 more translated lines, 5 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 39 nouns)
- أَعْرَبَ — to parse
- أَجَابَ — to answer
- حَضَرَ — to attend
- سُؤَالٌ — question
- عَلَامَةٌ — sign
- ضَمَّةٌ — damma