Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 436

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 436 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ: مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ. وَفِي آيَةٍ أُخْرَى: فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ. «قَلِيلًا» مَنْصُوبَةٌ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، وَالنَّصْبُ هُنَا وَاجِبٌ لِأَنَّ الَّذِي قَبْلَهَا تَامٌّ مُثْبَتٌ. مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ النَّصْبُ هُنَا جَائِزٌ، لَكِنْ فِي الْقُرْآنِ مَا لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِغَيْرِ مَا جَاءَ بِهِ. قَلِيلٌ: جَاءَ الْبَدَلُ وَلَمْ يَجِئِ النَّصْبُ؛ لِأَنَّ الْبَدَلَ أَدَلُّ عَلَى الْمَعْنَى. فَمَثَلًا لَوْ قُلْتَ: مَا قَامَ الْقَوْمُ إِلَّا زَيْدٌ. فَزَيْدٌ لَا شَكَّ أَنَّهُ قَائِمٌ. كَيْفَ تَقُولُ: إِلَّا زَيْدًا مَنْصُوبٌ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ تَسْتَثْنِيهِ؟ فَالْبَدَلُ أَوْضَحُ مِنَ الِاسْتِثْنَاءِ، وَأَلْصَقُ بِالْمَعْنَى؛ وَلَهَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ عَلَى الْبَدَلِ. وَيُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ: إِنَّ الْمُؤَلِّفَ يُرَجِّحُ الْبَدَلَ؛ لِأَنَّهُ قَدَّمَهُ فِي التَّمْثِيلِ، فَقَالَ: إِلَّا زَيْدٌ، وَإِلَّا زَيْدًا. وَعَلَى هَذَا فَنَقُولُ: إِذَا كَانَ مَا قَبْلَ إِلَّا تَامًّا مَنْفِيًّا يَجُوزُ فِي الْمُسْتَثْنَى وَجْهَانِ. الْوَجْهُ الْأَوَّلُ: الْبَدَلُ. الثَّانِي: النَّصْبُ عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ، وَالْبَدَلُ أَرْجَحُ؛ لِأَنَّهُ الَّذِي جَاءَ فِي الْقُرْآنِ؛ وَلِأَنَّهُ أَلْصَقُ بِالْمَعْنَى.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
A Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ: مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ.
In the Holy Quran, it says: "They did not do it, except for a few of them."
وَفِي آيَةٍ أُخْرَى: فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ.
In another verse: "But they drank from it, except for a few of them."

11 more translated lines, 8 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)