Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 416

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 416 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَوْلُهُ: «الْمُفَسِّرُ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الذَّوَاتِ» خَرَجَ بِهِ بَقِيَّةُ الْمَنْصُوبَاتِ. فَقَوْلُهُ: «الْمُفَسِّرُ لِمَا انْبَهَمَ» تُشَارِكُهُ الْحَالُ؛ لِأَنَّ الْحَالَ تَفْسِيرٌ لِمَا انْبَهَمَ لَكِنْ قَوْلُهُ: «مِنَ الذَّوَاتِ» يُخْرِجُ الْحَالَ؛ لِأَنَّ الْحَالَ تَفْسِيرٌ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الْهَيْئَاتِ، أَمَّا هَذَا فَهُوَ تَفْسِيرٌ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الذَّوَاتِ، يَعْنِي: مِنَ الْأَعْيَانِ، يَعْنِي: أَنَّهُ يُخْفَى عَلَيْنَا عَيْنُ الشَّيْءِ فَنُمَيِّزُهَا بِالتَّمْيِيزِ، وَيَظْهَرُ هَذَا بِالْأَمْثِلَةِ. الْمُهِمُّ أَنْ نَقُولَ: التَّمْيِيزُ - اصْطِلَاحًا - هُوَ الِاسْمُ الْمَنْصُوبُ الْمُفَسِّرُ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الذَّوَاتِ. أَنْوَاعُ التَّمْيِيزِ: الْأَوَّلُ: أَنْ يَكُونَ مُحَوَّلاً عَنِ الْفَاعِلِ، نَحْوَ قَوْلِكَ: «تَصَبَّبَ زَيْدٌ عَرَقًا». «تَصَبَّبَ زَيْدٌ»، يَعْنِي: صَارَ يَصُبُّ. وَمَاذَا يَصُبُّ؟ دَمًا، مَاءً، دُهْنًا، عَرَقًا. إِذَنْ؛ لَمَّا جَاءَ تَصَبَّبَ زَيْدٌ هَذَا مُبْهَمٌ. مَاذَا تَصَبَّبَ؟ فَلَمَّا قُلْنَا: عَرَقًا فَسَّرْنَاهُ، وَالْعَرَقُ ذَاتٌ. تَفَقَّأَ بَكْرٌ شَحْمًا. «تَفَقَّأَ بَكْرٌ» لَا نَدْرِي وَرَمًا، أَوْ حَرَقًا! فَإِذَا قَالَ: «شَحْمًا» فَسَّرَ أَنَّ الَّذِي تَفَقَّأَ شَحْمُهُ. طَابَ مُحَمَّدٌ نَفْسًا، طَابَ مُحَمَّدٌ هَلْ مَعْنَاهَا طَابَ أَكْلُهُ، طَابَ سَكَنُهُ مَا الَّذِي طَابَ؟ فَإِذَا قُلْتَ: نَفْسًا؛ صَارَ مُفَسِّرًا لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الذَّوَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُهُ: «الْمُفَسِّرُ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الذَّوَاتِ» خَرَجَ بِهِ بَقِيَّةُ الْمَنْصُوبَاتِ.
His phrase, "the explainer of what is ambiguous among essences," excludes the remaining accusative nouns.
فَقَوْلُهُ: «الْمُفَسِّرُ لِمَا انْبَهَمَ» تُشَارِكُهُ الْحَالُ؛ لِأَنَّ الْحَالَ تَفْسِيرٌ لِمَا انْبَهَمَ
The phrase "the explainer of what is ambiguous" also applies to the state (hal), as the state serves to explain what is ambiguous.
لَكِنْ قَوْلُهُ: «مِنَ الذَّوَاتِ» يُخْرِجُ الْحَالَ؛ لِأَنَّ الْحَالَ تَفْسِيرٌ لِمَا انْبَهَمَ مِنَ الْهَيْئَاتِ،
However, the addition of "among essences" excludes the state, because the state explains what is ambiguous regarding conditions or forms.

14 more translated lines, 15 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 30 nouns)