Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 392
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. مِثْلُ: أَنْ تَقُولَ: قَدِمَ فُلَانٌ «الْيَوْمَ». مَا تَقْدِيرُ «الْيَوْمِ» (فِي الْيَوْمِ). يُحَاسِبُ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَيْ: فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ. يَوْمًا لَيْسَتْ ظَرْفَ زَمَانٍ؛ لِأَنَّهَا لَمْ تُنْصَبْ عَلَى تَقْدِيرِ «فِي»، بَلْ هَذِهِ اسْمُ «إِنَّ»، وَالْمُؤَلِّفُ اشْتَرَطَ أَنْ يَكُونَ مَنْصُوبًا عَلَى تَقْدِيرِ «فِي». صُمْتُ يَوْمًا: هَذِهِ لَيْسَتْ ظَرْفًا؛ لِأَنَّهَا مَفْعُولٌ بِهَا، وَلَمْ تُنْصَبْ عَلَى تَقْدِيرِ «فِي». يَقُولُ: «نَحْوُ: الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَغُدْوَةً، وَبُكْرَةً، وَسَحَرًا، وَغَدًا، وَعَتَمَةً، وَصَبَاحًا وَمَسَاءً، وَأَبَدًا، وَأَمَدًا، وَحِينًا وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ». الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ - ذَكَرَ أَمْثِلَةً كَثِيرَةً نَقُولُ مَثَلًا: مَتَى يَقْدَمُ زَيْدٌ؟ فَيَقُولُ: يَقْدَمُ الْيَوْمَ. أَيْ: يَقْدَمُ فِي الْيَوْمِ. مَتَى يُسَافِرُ؟ يُسَافِرُ اللَّيْلَةَ، أَيْ: فِي اللَّيْلَةِ. مَتَى تَزُورُنِي؟ نَقُولُ: غُدْوَةً، أَيْ: فِي الْغُدْوَةِ. وَالْعَشِيُّ. النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا، يَعْنِي فِي الْغُدُوِّ وَالْعَشِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A Commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- مِثْلُ: أَنْ تَقُولَ: قَدِمَ فُلَانٌ «الْيَوْمَ».
- For example, if you say, 'So-and-so arrived today.'
- مَا تَقْدِيرُ «الْيَوْمِ» (فِي الْيَوْمِ).
- What is the implied meaning of 'today'? It is 'in the day.'
…14 more translated lines, 12 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 27 nouns)
- قَالَ — to say
- قَدِمَ — to arrive
- حَاسَبَ — to hold accountable
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah (book title)
- مِثْلٌ — example