Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 376
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. «زَيْدًا أَكْرَمْتُ». «زَيْدًا»: مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ. «أَكْرَمْتُ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٍ. «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. أَعْرِبْ ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ﴾. «إِيَّا»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، «الْكَافُ»: حَرْفُ خِطَابٍ لِلْمُذَكَّرِ. «نَعْبُدُ»: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ نَحْنُ. «ضَرَبْتُ إِيَّاكَ» صَحِيحٌ أَمْ لَا؟ هَذَا الْمِثَالُ غَيْرُ صَحِيحٍ؛ لِأَنَّهُ يُمْكِنُ الْإِتْيَانُ بِضَمِيرِ الْمُتَّصِلِ، وَإِذَا أَمْكَنَ الْإِتْيَانُ بِضَمِيرِ الْمُتَّصِلِ امْتَنَعَ الْإِتْيَانُ بِضَمِيرِ الْمُنْفَصِلِ، فَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ: «إِيَّاكَ ضَرَبْتُ» أَوْ «ضَرَبْتُكَ». «ضَرَبْتُكَ»: «ضَرَبَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٍ. «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ. «الْكَافُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
- A commentary on Al-Ajurrumiyyah.
- «زَيْدًا أَكْرَمْتُ».
- "Zaydan akramtu" (I honored Zayd).
- «زَيْدًا»: مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ.
- "Zaydan": A fronted direct object in the accusative case, marked by the fatha.
…11 more translated lines, 5 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 36 nouns)
- أَكْرَمَ — to honour
- أَعْرَبَ — to parse
- عَبَدَ — to worship
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- زَيْدٌ — Zayd