Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 374
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [أَسْئِلَةٌ] أَعْرِبْ «أَعْطَيْتُكُنَّ»، «أَعْطَى»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ، «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، «الْكَافُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ وَالنُّونُ: حَرْفٌ دَالٌّ عَلَى جَمَاعَةِ الْإِنَاثِ. هَلْ يَجُوزُ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُ: «رَأَيْتُ إِيَّاهُمْ»؟ لَا يَجُوزُ؛ لِأَنَّ الْمُنْفَصِلَ لَا يَقُومُ مَقَامَ الْمُتَّصِلِ. هَلْ يَجُوزُ أَنْ يَقُولَ: «هُمْ رَأَيْتُ»؟ لَا يَجُوزُ؛ لِأَنَّ الْمُتَّصِلَ لَا يَقُومُ مَقَامَ الْمُنْفَصِلِ. أَعْرِبْ «قَرَأْتُ الْكِتَابَ» «قَرَأَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، «الْكِتَابُ»: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ. مَاذَا لَوْ قُلْنَا «قَرَأْتُ الْكِتَابَ»؟ لَا يَجُوزُ؛ لِأَنَّ الْمَفْعُولَ بِهِ مَنْصُوبٌ. أَعْرِبْ: «إِيَّاهُمَا أَكْرَمْتُ»: «إِيَّا»: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ «هُمَا»: حَرْفٌ يَدُلُّ عَلَى الْمُثَنَّى، «أَكْرَمَ»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَعْرِبْ «أَعْطَيْتُكُنَّ»،
- Parse "a'taytukunna".
- «أَعْطَى»: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكِ،
- "A'ta": a past verb with a sukoon ending due to its attachment to the active nominative pronoun.
- «التَّاءُ»: ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ،
- "At-ta'u": a connected pronoun with a damma ending, functioning as the nominative subject.
…17 more translated lines, 9 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 31 nouns)
- أَعْرَبَ — to parse
- أَعْطَى — to give
- بَنَى — to build
- شَرْحٌ — explanation
- آجُرُومِيَّةٌ — Ajurrumiyyah
- مَسْأَلَةٌ — question