Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 329
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. الْعَطْفُ. وَحُرُوفُ الْعَطْفِ كَمْ؟ عَشَرَةٌ وَعَرَفْتُمُوهَا وَكُلُّهَا تَسْتَوِي فِي التَّبَعِيَّةِ يَعْنِي: فِي أَنَّ مَا بَعْدَهَا تَابِعٌ لِمَا قَبْلَهَا فِي الْإِعْرَابِ. أَمَّا فِي الْمَعْنَى فَتَخْتَلِفُ فَمَثَلًا «لَا» تَنْفِي تَقُولُ: «قَامَ زَيْدٌ لَا عَمْرٌو» مَعْنَاهُ النَّفْيُ. الْمَعْطُوفُ مَنْفِيٌّ عَنْهُ الْقِيَامُ، وَالْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ مُثْبَتٌ لَهُ الْقِيَامُ. كَذَلِكَ تُفِيدُ بَلِ الْإِضْرَابُ مَا قَامَ زَيْدٌ بَلْ «عَمْرٌو» اخْتَلَفَتْ وَلَكِنْ كَمَا قُلْتُ لَكُمْ: الْمُؤَلِّفُ مَا تَعَرَّضَ لِلْمَعَانِي إِطْلَاقًا. هَمُّ الْمُؤَلِّفِ الْإِعْرَابُ. فَكُلُّ هَذِهِ الْحُرُوفِ الْعَشَرَةِ تَشْتَرِكُ فِي أَنَّ مَا بَعْدَهَا تَابِعٌ لِمَا قَبْلَهَا فِي الْإِعْرَابِ إِنْ كَانَ الَّذِي قَبْلَهَا مَرْفُوعًا فَمَا بَعْدَهَا مَرْفُوعٌ، وَإِنْ كَانَ مَنْصُوبًا فَمَا بَعْدَهَا مَنْصُوبٌ، وَإِنْ كَانَ مَخْفُوضًا فَمَا بَعْدَهَا مَخْفُوضٌ، وَإِنْ كَانَ مَجْزُومًا فَمَا بَعْدَهَا مَجْزُومٌ. [ تَدْرِيبٌ عَلَى الْإِعْرَابِ ] «أَقْبَلَ زَيْدٌ وَعَمْرًا» الْمِثَالُ خَطَأٌ. وَمَا الصَّوَابُ؟ «أَقْبَلَ زَيْدٌ وَعَمْرٌو» أَعْرِبْ أَقْبَلَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. زَيْدٌ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ. وَعَمْرٌو: الْوَاوُ حَرْفُ عَطْفٍ. عَمْرٌو: مَعْطُوفٌ عَلَى «زَيْدٍ» وَالْمَعْطُوفُ عَلَى الْمَرْفُوعِ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. أَقْبَلَ الرَّجُلُ وَالْفَتَى أَقْبَلَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ. الرَّجُلُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. وَالْفَتَى:
Line-by-line translation · المعاني
- الْعَطْفُ. وَحُرُوفُ الْعَطْفِ كَمْ؟
- How many conjunction particles are there?
- عَشَرَةٌ وَعَرَفْتُمُوهَا وَكُلُّهَا تَسْتَوِي فِي التَّبَعِيَّةِ
- Ten. You are already familiar with them, and they all function identically in terms of dependency.
- يَعْنِي: فِي أَنَّ مَا بَعْدَهَا تَابِعٌ لِمَا قَبْلَهَا فِي الْإِعْرَابِ.
- This means that whatever follows them must match the grammatical case of whatever precedes them.
…22 more translated lines, 13 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 35 nouns)
- عَرَفَ — to know
- اِسْتَوَى — to be equal
- عَنَى — to mean
- شَرْح — explanation
- آجُرُومِيَّة — Ajurrumiyyah
- عَطْف — conjunction