Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 279

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 279 — original page scan

Arabic text · النص

«لَكِنَّ»: «لَمْ يَقُمْ زَيْدٌ لَكِنَّهُ جَالِسٌ» وَتَقُولُ: «قَامَ عَمْرٌو لَكِنَّ زَيْدًا قَاعِدٌ» فَتَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. «كَأَنَّ»: «كَأَنَّ زَيْدًا بَحْرٌ» يَعْنِي: فِي الْكَرَمِ. «لَيْتَ»: «لَيْتَ الطَّالِبَ فَاهِمٌ». «لَعَلَّ»: «لَعَلَّ الْمَطَرَ يَنْزِلُ». هَذَا تَرَجٍ. وَتَقُولُ: «لَعَلَّ زَيْدًا هَالِكٌ» لَا تَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَالِكًا لَكِنْ تَتَوَقَّعُ أَنْ يَهْلِكَ. «لَعَلَّ الثَّمَرَ يَفْسُدُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ» فَهُنَا هَلْ تَرْجُو أَنْ يَفْسُدَ الثَّمَرُ؟ لَا. وَلَكِنْ تَتَوَقَّعُ. أَمْثِلَةٌ: «إِنَّ عِلْمَ النَّحْوِ يَسِيرٌ» صَحِيحٌ. لَوْ قُلْتَ: «إِنَّ عِلْمَ النَّحْوِ يَسِيرًا» خَطَأٌ. لَوْ قُلْتَ: «إِنَّ عِلْمَ النَّحْوِ يَسِيرُ» خَطَأٌ. الْعَامَّةُ بَعْضُهُمْ إِذَا أَذَّنَ يَقُولُ: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» خَطَأٌ. وَالصَّوَابُ: «أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ». عَلِمْتُ أَنَّ الطَّالِبَ فَاهِمٌ. هُنَا «أَنَّ» مَفْتُوحَةٌ؛ لِأَنَّهَا وَقَعَتْ بَعْدَ عَلِمَ، فَإِذَا وَقَعَتْ «إِنَّ» أَوْ «أَنَّ» مَحَلَّ الْفَاعِلِ، أَوِ الْمَفْعُولِ، أَوِ الْمَجْرُورِ، فَهِيَ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ. يُعْجِبُنِي أَنَّكَ فَاهِمٌ هَذِهِ مَحَلُّ الْفَاعِلِ؛ يَعْنِي: يُعْجِبُنِي فَهْمُكَ.

Line-by-line translation · المعاني

«لَكِنَّ»: «لَمْ يَقُمْ زَيْدٌ لَكِنَّهُ جَالِسٌ» وَتَقُولُ: «قَامَ عَمْرٌو لَكِنَّ زَيْدًا قَاعِدٌ» فَتَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ.
"Lakinna": "Zayd did not stand, but he is sitting." You also say, "Amr stood, but Zayd is sitting," where you make the subject accusative and the predicate nominative.
«كَأَنَّ»: «كَأَنَّ زَيْدًا بَحْرٌ» يَعْنِي: فِي الْكَرَمِ.
"Ka'anna": "It is as if Zayd were a sea," meaning in his generosity.
«لَيْتَ»: «لَيْتَ الطَّالِبَ فَاهِمٌ».
"Layta": "I wish the student understood."

14 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)