Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 274
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ تَدْرِيبٌ عَلَى الْإِعْرَابِ ] الْمُبْتَدَأُ كَانَ الْمُسَجِّلُ سَلِيمًا كَانَ فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ يَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيَنْصِبُ الْخَبَرَ. الْمُسَجِّلُ: اسْمُهَا مَرْفُوعٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. سَلِيمًا: خَبَرُهَا مَنْصُوبٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. مَا زَالَ الْمَطَرُ نَازِلًا مَا نَافِيَةٌ زَالَ: فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ يَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيَنْصِبُ الْخَبَرَ. الْمَطَرُ: اسْمُ زَالَ مَرْفُوعٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ضَمَّةٌ ظَاهِرَةٌ فِي آخِرِهِ. نَازِلًا: خَبَرُهَا مَنْصُوبٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ فَتْحَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى آخِرِهِ. وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ. الْوَاوُ بِحَسَبِ مَا قَبْلَهَا. لَا: نَافِيَةٌ. يَزَالُونَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ بِثُبُوتِ النُّونِ. وَالْوَاوُ: اسْمُ يَزَالُ مَرْفُوعٌ بِهَا. مُخْتَلِفِينَ: خَبَرُهَا مَنْصُوبٌ بِهَا، وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ نِيَابَةً عَنِ الْفَتْحَةِ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّوْنِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. لَنْ تَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ لَنْ: حَرْفُ نَفْيٍ، وَنَصْبٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ [ تَدْرِيبٌ عَلَى الْإِعْرَابِ
- Commentary on Al-Ajurrumiyyah [Parsing Exercises]
- الْمُبْتَدَأُ
- The Subject (Mubtada')
- كَانَ الْمُسَجِّلُ سَلِيمًا
- The recorder was intact.
…15 more translated lines, 2 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 35 nouns)
- كَانَ — to be
- رَفَعَ — to raise
- نَصَبَ — to put in accusative
- شَرْح — explanation
- آجُرُومِيَّة — Ajurrumiyyah
- تَدْرِيب — training