Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 26

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 26 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. وَ«اللَّامُ» أَيْضًا مِنْ حُرُوفِ الْخَفْضِ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى اسْمٍ خَفَضَتْهُ، وَلَا تَدْخُلُ إِلَّا عَلَى الْأَسْمَاءِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾. «الْحُبُّ»: اسْمٌ، وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ: الْخَفْضُ، وَدُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ. «الْخَيْرُ»: اسْمٌ، وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ عَلَامَتَانِ: الْخَفْضُ، وَدُخُولُ الْأَلِفِ وَاللَّامِ. «شَدِيدٌ»: اسْمٌ، وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ: التَّنْوِينُ، وَلَكِنَّ اللَّامَ هُنَا لِلتَّوْكِيدِ وَلَيْسَتْ حَرْفَ جَرٍّ. وَاللَّامُ تَأْتِي لِمَعَانٍ مِنْهَا التَّمْلِيكُ، قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ﴾ أَيْ: مِلْكٌ لَكُمْ. وَتَقُولُ: الْمَالُ لِزَيْدٍ، أَيْ مِلْكٌ لَهُ. وَ«حُرُوفُ الْقَسَمِ» إِذَا وَجَدْتَ كَلِمَةً دَخَلَ عَلَيْهَا حُرُوفُ الْقَسَمِ فَهِيَ اسْمٌ. وَحُرُوفُ الْقَسَمِ تَجُرُّ أَيْضًا فَهِيَ مِنْ حُرُوفِ الْخَفْضِ، وَهِيَ «الْوَاوُ، وَالْبَاءُ، وَالتَّاءُ». «الْوَاوُ»، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ﴾. «الْفَجْرُ»: اسْمٌ؛ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ حَرْفُ الْقَسَمِ، وَفِيهِ عَلَامَةٌ ثَانِيَةٌ: الْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَفِيهَا ثَالِثَةٌ: الْخَفْضُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَ«اللَّامُ» أَيْضًا مِنْ حُرُوفِ الْخَفْضِ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى اسْمٍ خَفَضَتْهُ، وَلَا تَدْخُلُ إِلَّا عَلَى الْأَسْمَاءِ.
The lam is also a preposition; when it precedes a noun, it puts it in the genitive case. It only attaches to nouns.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾.
Allah the Exalted says, "And indeed, he is intense in his love for wealth."
«الْحُبُّ»: اسْمٌ، وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ: الْخَفْضُ، وَدُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ.
The word "al-hubb" (love) is a noun. It displays two noun markers: the genitive case and the presence of a preposition.

8 more translated lines, 5 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 31 nouns)