Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 25 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ. الزَّيْدُ تَقُولُ: اللَّامُ حَرْفُ جَرٍّ، وَلَا تَقُلْ «ل» حَرْفَ جَرٍّ. الْبَاءُ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ، فَإِذَا وَجَدْتَ كَلِمَةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا الْبَاءُ فَهِيَ اسْمٌ. «بِاسْمِ اللَّهِ» اسْمٌ: اسْمٌ. وَفِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ حَرْفِ الْخَفْضِ، وَالْخَفْضُ. أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ. «عَزِيزٌ» اسْمٌ؛ لِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ حَرْفُ الْخَفْضِ وَهُوَ «الْبَاءُ»، وَخُفِضَ وَنُوِّنَ، ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ. وَالْبَاءُ تَأْتِي لِلسَّبَبِيَّةِ، وَلَهَا مَعَانٍ كَثِيرَةٌ، لَكِنْ مِنْهَا السَّبَبِيَّةُ وَمِنْهَا الِاسْتِعَانَةُ مِثْلُ كَتَبْتُ بِالْقَلَمِ وَكُلُّ بَاءٍ تَدْخُلُ عَلَى أَدَوَاتِ الْعَمَلِ فَهِيَ لِلِاسْتِعَانَةِ مِثْلُ ضَرَبْتُ بِالْعَصَا وَتَأْتِي لِمَعَانٍ أُخْرَى. وَالْكَافُ الْكَافُ أَيْضًا مِنْ حُرُوفِ الْخَفْضِ. تَقُولُ: «فُلَانٌ كَالْبَحْرِ كَرَمًا». «كَالْبَحْرِ» نَقُولُ: «الْبَحْرُ»: اسْمٌ. فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ: الْكَافُ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ. لَوْ قَالَ قَائِلٌ: «فُلَانٌ كَالْبَحْرِ» بِالرَّفْعِ. خَطَأٌ؛ لِأَنَّ الْكَافَ حَرْفُ خَفْضٍ، يَجِبُ أَنْ يَخْفِضَ مَا بَعْدَهُ أَوْ قَالَ: «فُلَانٌ كَالْبَحْرِ» بِالنَّصْبِ. خَطَأٌ. وَلَكِنْ يَقُولُ: «فُلَانٌ كَالْبَحْرِ كَرَمًا». بِالْجَرِّ «فُلَانٌ»: اسْمٌ وَفِيهِ مِنَ الْعَلَامَاتِ التَّنْوِينُ، وَ«كَرَمًا»: اسْمٌ، فِيهِ مِنَ الْعَلَامَاتِ التَّنْوِينُ؛ وَمَعْنَى «الْكَافِ»: التَّشْبِيهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ الْآجُرُومِيَّةِ.
A commentary on the Ajurrumiyyah.
الزَّيْدُ تَقُولُ: اللَّامُ حَرْفُ جَرٍّ، وَلَا تَقُلْ «ل» حَرْفَ جَرٍّ.
Regarding the word 'al-Zayd', say: 'The lam is a preposition,' rather than simply saying 'l is a preposition'.
الْبَاءُ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ، فَإِذَا وَجَدْتَ كَلِمَةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا الْبَاءُ فَهِيَ اسْمٌ.
The letter 'ba' is a sign of a noun; if you find a word prefixed by it, that word is a noun.

12 more translated lines, 7 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 36 nouns)