Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 27

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 27 — original page scan

Arabic text · النص

وَ«الْبَاءُ» قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾ الْبَاءُ هُنَا حَرْفُ قَسَمٍ. وَ«اللهُ»: اسْمٌ؛ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ حَرْفِ الْقَسَمِ عَلَيْهِ، وَالْخَفْضُ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ. وَ«التَّاءُ» قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ﴾ «اللهُ» اسْمٌ؛ لِأَنَّ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ دُخُولَ حَرْفِ الْقَسَمِ عَلَيْهِ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ. إِذَا أَضَفْنَا حُرُوفَ الْقَسَمِ الثَّلَاثَةَ إِلَى حُرُوفِ الْخَفْضِ التِّسْعَةِ، صَارَ الْجَمِيعُ اثْنَيْ عَشَرَ حَرْفًا كُلُّهَا تَخْفِضُ. «الْبَاءُ» ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ - رَحِمَهُ اللهُ - فِي حُرُوفِ الْخَفْضِ، وَفِي حُرُوفِ الْقَسَمِ، فَهِيَ إِذَنْ تَكُونُ مُشْتَرَكَةً بَيْنَ حُرُوفِ الْخَفْضِ وَحُرُوفِ الْقَسَمِ. انْتَهَى الْكَلَامُ عَنِ الِاسْمِ، فَصَارَ الِاسْمُ يُعْرَفُ بِأَرْبَعِ عَلَامَاتٍ: الْخَفْضُ، وَالتَّنْوِينُ، وَدُخُولُ الْأَلِفِ وَاللَّامِ، وَحُرُوفُ الْخَفْضِ. يَعْنِي: أَنَّ كُلَّ كَلِمَةٍ تَجِدُ فِيهَا وَاحِدَةً مِنْ هَذِهِ الْعَلَامَاتِ فَهِيَ اسْمٌ، وَرُبَّمَا يَجْتَمِعُ فِيهَا عَلَامَتَانِ، وَرُبَّمَا يَجْتَمِعُ فِيهَا ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ فِيهَا أَرْبَعُ عَلَامَاتٍ؛ لِأَنَّ التَّنْوِينَ وَالْأَلِفَ وَاللَّامَ لَا يَجْتَمِعَانِ. وَاللهُ أَعْلَمُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَ«الْبَاءُ» قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾ الْبَاءُ هُنَا حَرْفُ قَسَمٍ.
Regarding the 'ba', Allah the Exalted says, 'They swore by Allah their strongest oaths.' Here, the 'ba' functions as a particle of oath.
وَ«اللهُ»: اسْمٌ؛ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الْأَسْمَاءِ دُخُولُ حَرْفِ الْقَسَمِ عَلَيْهِ، وَالْخَفْضُ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ.
'Allah' is a noun, identified by several nominal markers: the addition of an oath particle, the genitive case, and the definite article 'al'.
وَ«التَّاءُ» قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ﴾ «اللهُ» اسْمٌ؛ لِأَنَّ فِيهِ مِنْ عَلَامَاتِ الِاسْمِ دُخُولَ حَرْفِ الْقَسَمِ عَلَيْهِ، وَالْأَلِفُ وَاللَّامُ، وَالْخَفْضُ.
As for the 'ta', Allah the Exalted says, 'By Allah, I will surely plot against your idols.' 'Allah' is a noun because it exhibits the signs of a noun: the oath particle, the definite article, and the genitive case.

5 more translated lines, 12 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 24 nouns)