Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين) — Page 255

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh al-Ajurrumiyyah by Ibn Uthaymeen (شرح الآجرومية لابن عثيمين), page 255 — original page scan

Arabic text · النص

قَائِمَتَانِ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ. أَنْتُنَّ قَائِمَاتٌ أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ. النُّونُ: عَلَامَةُ جَمْعِ النِّسْوَةِ. قَائِمَاتٌ: خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. هِيَ قَائِمَةٌ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ. قَائِمَةٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. هُنَّ قَائِمَاتٌ هُنَّ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ مُبْتَدَأٍ. قَائِمَاتٌ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ. انْظُرْ: الضَّمَائِرُ: أَنَا وَنَحْنُ تُعْرَبُ جَمِيعًا، وَأَنْتَ وَأَنْتِ وَأَنْتُمَا وَأَنْتُمْ وَأَنْتُنَّ الْإِعْرَابُ عَلَى أَنْ وَحْدَهَا، وَ«هُوَ»...إِلَخْ تُعْرَبُ جَمِيعًا. فَتَقُولُ: «هُوَ» ضَمِيرٌ، هِيَ ضَمِيرٌ.

Line-by-line translation · المعاني

قَائِمَتَانِ: خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَالنُّونُ عِوَضٌ عَنِ التَّنْوِينِ فِي الِاسْمِ الْمُفْرَدِ.
Qā'imatān (two standing women): The predicate of the subject, in the nominative case due to the subject, marked by an alif instead of a damma because it is dual; the nun replaces the tanwin found in singular nouns.
أَنْتُنَّ قَائِمَاتٌ أَنْ: ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ وَالتَّاءُ: حَرْفُ خِطَابٍ.
Antunna qā'imātun (You [plural female] are standing): 'An' is a separate pronoun fixed on sukun in the place of the nominative subject, and the 'ta' is a particle of address.
النُّونُ: عَلَامَةُ جَمْعِ النِّسْوَةِ.
The nun is the sign of the feminine plural.

…7 more translated lines, 1 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 28 nouns)